СЛУШАТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• ascultători
• ascultatorii
• ascultătorii
• ascultatori
• ascultãtorii
• ascultãtorilor

Примери за използване на Слушателите на Български и техните преводи на Румънски

Слушателите те обожават и затова ти предлагаме собствено шоу.
Publicul te adoră. De aceea, vrem să-ţi oferim propriul tău show matinal.

Винаги бъди по-умен от слушателите.
Întotdeauna să ştii mai multe decât ascultătorii.

Приканваме слушателите, да се евакуират незабавно.
Facem apel ascultatorilor sa evacueze orasul.

Трябва да те попитам. Слушателите ни умират да знаят.
Trebuie să te întreb, ascultătorii noştrii mor de curiozitate.

Ще видите- слушателите ще се отнасят с по-голямо уважение!
Veți vedea că interlocutorii vă vor trata cu mare respect!

Използване на думи, които слушателите не разбират и ти знаеш за това.
Folosirea cuvintelor, pe care interlocutorii nu le cunosc, știind asta.

Водещият пита слушателите какво означава тази тема за всеки от тях.
Prezentatorul îi întreabă pe ascultători ce înseamnă acest lucru pentru fecare dintre ei.

Лицата на слушателите бяха много сериозни и съсредоточени.
Fețele din public erau foarte atente și serioase.

Слушателите, които имаме, не се променят.
Audienţa pe care o avem, nu plecă nicăieri.

И това послание ще бъде чуто поне от някои от слушателите.
Si atunci respectivele mesaje vor fi citite de unii.

истинската мечта на слушателите.
adevăratul vis al ascultătorilor.

И това послание ще бъде чуто поне от някои от слушателите.
Si acest mesaj va fi auzit de cel putin o parte a publicului.

Какъв е ефектът за това върху слушателите?
Deci, de unde acest efect asupra ascultatorilor?

Удивлението и възхищението на слушателите бе тъй голямо, че вестителят.
Atât de mare era uimirea şi admiraţia ascultătorilor, încât solul.

Моля те, просто предупреди слушателите.
Doar, te rog, avertizează audienţa.

Харесва ми контакта със слушателите.
Îmi place să țin legătura cu spectatorii.

Опознай слушателите си.
Cunoaşte-ţi publicul.

лесно за разбиране и се записват на том ниво, което я прави лесно за слушателите да изслуша всичко, което се казва.
ar trebui înregistrate la un nivel volum care a face it simplu pentru ascultători să aud tot ce este spus.

Слушателите му отново разбраха и вдигнаха камъни, за да Го убият!
Ascultatorii Lui din nou au retinut si au luat pietrele in maini ca sa-L omoare!

Можеш ли да обясниш на слушателите на Радио Монте Карло кои са мотивите за избора на една ергенска Коледа?
Poti sa explici la ascultatorii de la Radio Montecarlo motivele pentru care alegi sa petreci un Craciun singur?