ASCULTĂTORI - превод на Български

• слушатели
• послушни
• покорни
• слушателите
• послушен
• слушател
• покорно
• на послушание

Примери за използване на Ascultători на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de vizitatori/ ascultători radio online"Radiolobnia".
Брой на посетителите/ слушателите на онлайн радиото"Radiolobnia".

Numărul de vizitatori/ ascultători radio online"TLA Rádio".
Брой на посетителите/ слушателите на онлайн радиото"TLA Rádio".

Unii dintre eibuni, dar ascultători.
Бездарните, но пък послушните.

Aveţi nevoie de ascultători, Frate Justin?
Имате ли нужда от публика, братко Джъстин?

Dragi ascultători, a fost celebrul DJ Max.
Йего, йего, йего.(говори на Киняруанда).

Să fim nu numai ascultători, ci și împlinitori ai cuvintelor Lui”.
Да бъдем не само послушатели на Божието слово, но и изпълнители”.

Cei blânzi sunt întotdeauna ascultători.
Защото послушният бива винаги изслушван.

Mici soldaţi ascultători.
Добри войници.

Părinţii lor se simt norocoşi pentru a avea astfel de copii ascultători.
Родителите им са щастливи да имат такива разбрани деца.

Dragul meu, îi vom transforma pe nobilii din Versailles în servitori ascultători.
Мили мой, ще превърнем лордовете във Версай в кротки слуги.

Vă e teamă şi de autorităţi, şi de ascultători.
Вие се страхувате и от властите, и от хората.

Bravo, sunteţi ascultători.
Добре, схватливи сте.

cu o bandă de nebuni ascultători sub el.
с банда следващи го глупаци.

Eu sunt mai din noul val de ascultători.
Ми нали са си на Вълев послушковците.

Luptătorii pentru dreptate sunt disciplinaţi, ascultători şi loiali.
Да си борец за свобода е дисциплина, послушание и преданост.

Ştii că membrii Parlamentului sunt… ascultători.
Ти знаеш, членовете на Парламента са… непретенциозни.

Sunt profesionişti şi foarte ascultători.
Те са професионалисти и много отговорни.

fiți ascultători râvnici ai Cuvântului, pentru că orice înțelepciune a vieții se naște din Cuvântul Domnului!
бъдете внимателни слушатели на Словото, защото всяка житейска мъдрост се ражда от Словото Господне!

Dar de fiecare dată când omul a rămas numai ascultători, cititori și telespectatorii sunt în măsură să influențeze cursul evenimentelor, dar numai gazda terminat povestea.
Но всеки път, когато човек остава само слушатели, читатели и зрители не са в състояние да влияят върху хода на събитията, но само домакин завърши историята.

Părinții inteligenți, bine citiți, par să aibă copii educați și ascultători, dar nici măcar acești factori nu joacă întotdeauna un rol pozitiv.
Умните, добре прочетени родители изглежда имат добре образовани и послушни деца, но дори и тези фактори не винаги играят положителна роля.