ПУБЛИКА - превод на Румънски

• public
• publicul
• spectatori
• o audiență
• audienţa
• o audienţă
• auditoriul
• audienta
• o mulţime
• publicului
• publice
• spectatorii
• unei audiențe
• spectator
• spectatorilor
• audienţă

Примери за използване на Публика на Български и техните преводи на Румънски

Би било по-лесно без публика.
Ar fi mai uşor fără spectatori.

Опитайте се да разберете как би разбрала текста първоначалната публика.
Încearcă să înțelegi cum ar fi înțeles auditoriul inițial textul.

Тези хора имат влияние, вашата публика се вслушва в тях, когато взема решения.
Există instituții publice care își ascultă cetățenii când iau decizii.

Най-младата публика ще има възможност да види шест пиеси.
Audienţa tânără va avea oportunitatea să vadă şase piese.

Първо трябва да построим публика.
Mai întâi trebuie să construim o audienţă.

Имайте предвид, че съм го подготвил за малко по-различна публика.
Tine-ti minte ca am facut asta pentru o audienta putin diferita… Buna ziua.

Имах нужда от публика.
Am avut nevoie de spectatori.

Вие сте моята публика.
Voi sunteţi auditoriul meu.

Моята публика.
Spectatorii mei.

Моята обожаваща публика, Толкова изтощително.
Mea adora publice, atât de obositoare.

нуждае се от публика.
are nevoie de o audienţă.

Винаги имаше публика.
Avut intotdeauna o audienta.

Мисля, че току-що загубихме семейната публика.
Cred că tocmai am pierdut audienţa familială.

За Господарка Веном ще бъде удоволствие да има публика.
Stăpâna Venin va fi încântată să aibă spectatori.

Има публика.
Spectatorii sunt aici.

Те наемат нова глава на публика отношения.
Ei angajează un nouă persoană pentru Relaţii Publice.

Ще имаш публика. От един човек.
Vei avea un singur spectator.

Това не е моята публика.
Nu este asta audienţa mea.

Ще бъде странно да нямаме публика за всичко, което правим.
O să fie ciudat să n-avem spectatori la tot ceea ce facem.

не е за такава изтънчена публика.
nu cu aşa o audienţă selectă.