РАЗБРАНИ - превод на Румънски

• înțelese
• înţelese
• înțeleși
• intelese
• înţeleşi
• pe înțelese
• înţelegători
• întelese
• înțeles
• înţeles
• înțeleasă
• înţelege
• inteles
• înţeleasă

Примери за използване на Разбрани на Български и техните преводи на Румънски

Потребност да бъдем разбрани.
Nevoia de a fi înţeles.

Вероятността да разберете или да бъдете разбрани погрешно винаги е голяма.
Riscul de a înţelege şi de a fi înţeles greşit este mare.

Убедете се, че заповедите ми са разбрани.
Asiguraţi-vă că oamenii mi-au înţeles ordinele.

Някои са разбрани, други….
Unii l-au înteles, altii….

не всички са напълно разбрани.
iar multe dintre ele nu sunt pe deplin înțelese.

Децата ти са много умни и разбрани.
Ai copii foarte inteligenţi şi înţelegători.

защо е непълно разбрани,", Каза Уотсън.
de ce este incomplet înțeles,"A declarat Watson.

Вече са били чути и разбрани.
Totul a fost deja auzit si inteles".

Вие не се чувствате разбрани.
Nu te simți înțeles.

Инструкциите разбрани.
Instrucţiunile au fost înţelese.

Емпатичните хора карат другите да се чувстват разбрани, слушани и емоционално събрани.
Persoanele empatice le fac pe alții să se simtă înțeles, ascultat și colectat emoțional.

Приятелите ми във Франция не са толкова разбрани, колкото съм аз.
Prietenii mei din Paris nu sunt aşa de înţelegători ca mine.

Командир, данните бяха получени и разбрани.
Comandante, transmisia dvs a fost receptionata si confirmata.

другите ще бъдат толкова разбрани.
ceilalţi o să fie la fel de înţelegători.

Защото премъдростта отвори на неми устата и направи разбрани детските езици.
Căci înţelepciunea a dezlegat gura celor muţi şi a făcut clare limbile copilaşilor.

Кои неща наричаме разбрани?
Dar ce este ceea ce denumim constienta?

Мотивите на всеки могат да бъдат разбрани.
Motivele le poate pricepe oricine.

протичащо през различните материали вече са разбрани.
electricitatea, prin materiale era acum inteleasa.

Родителите им са щастливи да имат такива разбрани деца.
Părinţii lor se simt norocoşi pentru a avea astfel de copii ascultători.

в които трябва да се търсят елементи, които могат да бъдат разбрани, че едно движение също е влюбен в Принцеса Ата.
în care trebuie să caute elemente care pot fi înțelese că scutura este, de asemenea, în dragoste cu Prințesa Atta.