РАЗБРАНИ - превод на Английски

• understood
• comprehended
• known
• realized
• grasped
• discovered
• found
• understanding
• understand

Примери за използване на Разбрани на Български и техните преводи на Английски

Хората имат вродено желание да бъдат разбрани.
I believe humans have an innate desire to be known.

Нека да бъдем разбрани правилно.
Let us understand correctly.

Аз имам късмет, че моите преподаватели са разбрани.
I'm lucky my teachers are understanding.

Децата се нуждаят да бъдат чути и разбрани.
Children need to be heard and understood.

Много са гостоприемни и разбрани.
They are very hospitable and understanding.

Послания могат да бъдат разбрани.
We can understand messages.

Ако искате да бъдете разбрани, обяснете.
If you want to be understood, explain.

Имам предвид, жените ви трябва да са много разбрани.
I mean, you must have very understanding wives.

Преподавам Принципите, които могат да бъдат разбрани бързо.
I teach them by the way that the can understand quickly.

Етиологията и патогенезата не са напълно разбрани.
Etiology and pathogenesis are not fully understood.

Не всички клиенти са адекватни и разбрани.
Not all customers are nice and understanding.

Причините за тази корелация не са добре разбрани.
The reasons for those correlations are not well understood.

Както забелязахте, нашите служители са доста разбрани.
As you see, our workers are very understanding.

Не винаги ще бъдете разбрани.
You won't always be understood.

Дано тя да има разбрани съседи.
I hope she's got understanding neighbors.

Това са факторите, които следва да бъдат разбрани.
These are the factors to be understood.

Защо всички не са толкова примирени и разбрани като вас?
Now why can't everyone be just accepting and understanding like you are?

слабо разбрани и идиосинкратични.
poorly understood, and idiosyncratic.

открих, че хората могат да са доста разбрани.
I have found that people can be pretty understanding.

Ще бъдете чути и разбрани.
You will be heard and understood.