COMPREHENDED - превод на Български

• разбрана
• разбира
• схвана
• проумели
• осмислени
• comprehended
• разбрани
• разбрал
• разбрано
• разбират
• разбиран
• разбираше
• схванати
• проумял

Примери за използване на Comprehended на Английски и техните преводи на Български

Raoul, who loved, comprehended it all.
Раул обичаше; Раул разбра всичко.

Incapable of being comprehended.
Неспособен да бъде разбран.

The cause can never be fully comprehended by an analysis of effects;
Причината никога не може да бъде докрай разбрана чрез анализ на следствията;

And the darkness comprehended it not.(…).
А тъмнината не я обхвана.(…).

Warmth cannot be comprehended as anything other than pure wonderment.
Топлината не може да се разбере по друг начин освен като чисто възхищение.

Therefore, often they are comprehended by bankruptcy instead of cherished well-being.
Поради това често те се схващат от несъстоятелност, вместо от благото на благосъстоянието.

If the issue is not comprehended in this way, it can't be understood properly.
Ако така не се схваща въпросът, не може да се разбере правилно.

The spirit cannot be comprehended by means of the concept of the unconscious.
Духовното не може да се схване чрез понятието за несъзнаваното.

What I have explained can be comprehended within existing ways of thinking.
Това, което обясних, може да се разбере в рамките на сегашния начин на мислене.

Freedom can be comprehended in different ways.
Свободата може да се разбира по различни начини.

Masonry early comprehended this Truth, and recognized its own enlarged duties.
Масонството много рано осъзнава тази Истина и приема своите нараснали задължения.

Since short words are better comprehended than long ones.
Тъй като кратките думи се схващат по-добре от дългите.

O Son are comprehended in this my hidden Wisdom;
О Сине, са обхванати в тази моя скрита Мъдрост;

Perhaps someday it will be comprehended in retrospect.
Един ден ще видим това ясно в ретроспекция.

Tesla's answer: Life is a rhythm that must be comprehended.
ТЕСЛА: Животът е ритъм, който трябва да се осъзнае.

TESLA: Life is a rhythm that must be comprehended.
ТЕСЛА: Животът е ритъм, който трябва да се осъзнае.

A person must believe that the incomprehensible can be comprehended;
Човекът трябва да вярва, че непонятното може да се разбере;

And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.( John 1:1-5).
И светлината свети в мрака, но мракът не я обхвана(обзе).

may be known and comprehended quite apart from the external reactions
може да бъде позната и разбрана напълно независимо от външните реакции

And, in addition, he comprehended the laws of nature,
И в допълнение, той разбира законите на природата,