COMPREHENDED in Italian translation

• compreso
• capito
• compresa
• compresi
• comprese

Examples of using Comprehended in English and their translations into Italian

even fully comprehended.
placarli o addirittura comprenderli a pieno.

Or assuaged, or even fully comprehended. They can't be reasoned with.
Non ci puoi ragionare, placarli o addirittura comprenderli a pieno.

Riccardo Dalisi Zanotta had also comprehended that the world of contemporary art could comprise an important oxygen for design
Riccardo Dalisi Zanotta aveva anche compreso che il mondo dell'arte contemporanea poteva costituire un importante ossigeno per il design

Sooner or later, God is destined to be comprehended as the reality of values,
Presto o tardi Dio è destinato ad essere compreso come la realtà dei valori,

Destiny is inherently a spiritual issue which cannot be comprehended by the five sense organs, the mind and the intellect.
Il destino è di natura un problema spirituale il quale non può essere capito con i cinque sensi, mente e intelletto.

Comprehended military art on roads of war,
L'arte militare compresa su strade di guerra

Three-months the baby already looks at the world is more comprehended, his body develops physically,
Tre mesi il bimbo già guarda il mondo sono più compresi, il suo corpo si sviluppa fisicamente,

the young mother can be comprehended by various anxieties and disappointments.
la giovane madre può essere compresa da varie angosce e delusioni.

either comprehended or not within Chinese folk religion,
sia comprese nella religione popolare che no,

And God's Messages must be comprehended, as they truly are
E i Messaggi di Dio devono essere compresi, come essi veramente sono

the truth itself may be approached, comprehended, accepted and embraced.
la verità stessa possa essere approcciata, compresa, accettata e abbracciata.

The riches of Christ are thus said to be unfathomable,"such as cannot be fully comprehended by men" Kenneth S. Wuest, Ph.D.
Le ricchezze di Cristo sono quindi definite insondabili"ovvero che non possono essere comprese a pieno dagli uomini" Traduzione in italiano di Kenneth S. Wuest, Ph.D.

Many truths and facts pertaining to the Paradise Trinity can only be even partially comprehended by recognizing a function that transcends the finite.
Molte verità e fatti concernenti la Trinità del Paradiso possono essere compresi, pur parzialmente, solo riconoscendone una funzione che trascende il finito.

a Source that cannot be conceptualized or comprehended with the intellect.
una Fonte che non può essere concettualizzata o compresa con l'intelletto.

Jesus now fully comprehended that he must constantly be on guard lest his indulgence of sympathy
Gesù comprese ora pienamente che avrebbe dovuto stare costantemente in guardia per timore

amount of the damage caused cannot be comprehended by the likes of you.
l'ammontare dei danni causati non possono essere compresi da quelli come te.

When the three forms of craving are comprehended, I tell you, there is nothing further for a disciple of the noble ones to do.
Quando le tre forme della brama sono comprese non c'è più niente da completare per un discepolo dei nobili.

His Teachings were comprehended by only a few.
i Suoi Precetti erano compresi da pochi.

He comprehended that most people do not realize their dreamed owing to economic constraints.
Egli comprese che la maggior parte delle persone non capiscono il loro sognato a causa di vincoli economici.

only the Gods are not fully comprehended.
solamente gli Dei non sono pienamente compresi.