Examples of using Comprehended in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
he would now have comprehended that work consists of whatever a body is obliged to do, and play consists of whatever a body is not obliged to do.
כמו כותב הספר הזה, היה מבין עכשיו שעבודה היא כל דבר שמוכרחים לעשות ומשחק הוא כל דבר שלא מוכרחים לעשות.wise philosopher… he would now have comprehended that Work consists of whatever a body is obliged to do, and that Play consists of whatever a body is not obliged to do.
כמו כותב הספר הזה, היה מבין עכשיו שעבודה היא כל דבר שמוכרחים לעשות ומשחק הוא כל דבר שלא מוכרחים לעשות.he would now have comprehended that Work consists of whatever a body is obliged to do and Play consists of whatever a body is not obliged to do.
כמו כותב הספר הזה, היה מבין עכשיו שעבודה היא כל דבר שמוכרחים לעשות ומשחק הוא כל דבר שלא מוכרחים לעשות.he would now have comprehended that Work consists of whatever a body is obliged to do and Play consists of whatever a body is not obliged to do.
כמו כותב הספר הזה, היה מבין עכשיו שעבודה היא כל דבר שמוכרחים לעשות ומשחק הוא כל דבר שלא מוכרחים לעשות.Jesus now fully comprehended that he must constantly be on guard lest his indulgence of sympathy
כעת ישוע הבין לגמרי כי הוא חייב כל העת לעמוד על המשמר,For a soul of our epoch it is of great significance that through the inspiration of Buddha the doctrine of karma can be comprehended, but that the reality of the working of karma after death is revealed to us by the Old Testament figure of Moses.
חשוב מאוד עבור הנפש של תקופתנו שבאמצעות ההשראה של בודהה יכולה להיות מובנת הדוקטרינה של קארמה, אבל המציאות של פעולת הקארמה לאחר המוות מתגלה לנו על-ידי משה, הדמות התנכית.I would say I acknowledge it, I never really comprehended it and was still full of distrust and guardedness toward God.
looked at my drawing, nodded as if he comprehended its purport, and, returning to the window,
התקרב והביט ברישום שלי, הנהן כמבין את משמעותו, ובחזרו לעבר החלון,man, and that, since both God and man comprehended the meaning of the symbols of Jesus' communication,
He now clearly and fully comprehended all these far-flung relationships, and he desired to be away for a season of quiet meditation
כעת הוא הבין לגמרי ובבירור את כלל מערכות היחסים הנרחבות האלה,It exercises control over the stuffs of the world and comprehends all things.
Science comprehends the thought of the reality,
המדע מבין את החשיבה על המציאות,I couldn't comprehend what it was like that vast and noble void.
לא הבנתי איך זה… המרחב הגדול והמרשים.Not even the artist their self fully comprehends their own art.
האמן לא בהכרח מבין את האמנות שלו עצמו.I couldn't comprehend the map.
לא הבנתי את המפה.Comprehend the great gift that is your life on, and shortly, in Gaia.
הבינו את המתנה הגדולה שחייכם עליה, ובקרוב, בגאיה.Can you even comprehend what I would be able to accomplish without the distraction of sex?
אתה מבין בכלל… מה אוכל להשיג בלי הסחת דעת מינית?They truly couldn't comprehend why we were concerned about the turkeys.
באמת לא הבנתי למה לטורקים לכעוס עלינו.I just wish they could comprehend what they were reading.
אני מקווה שהם הבינו מה שהם הקריאו.Man views and comprehends personality, looking from the finite to the infinite;
האדם רואה ומבין את האישיות בעודו מביט מן הסופי אל עבר האינסופי;
