COMPREHENDED in Romanian translation

Examples of using Comprehended in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Aloe vera is comprehended to be a superb vermifuge as well as likewise is actually effective in removing worms within the belly.

Aloe vera este înțeleasă ca o excelentă vermifugă și, de asemenea, este foarte eficientă în eliminarea viermilor în burtă.

may be known and comprehended quite apart from the external reactions or the material presence of that person.

poate fi cunoscută şi înţeleasă chiar făcând abstracţie de reacţiile externe sau de prezenţa materială a acestei persoane.

can be comprehended by even a novice who has just started using a PC.

poate fi înțeles de către chiar un novice care tocmai a început să utilizeze un PC.

It is useful in cases in which is needed a basic spatial representation of rooms- something which cannot be easily comprehended only with photos.

Este util în cazurile în care este necesară o reprezentare spațială de bază de camere- ceva ce nu poate fi ușor înțeleasă numai cu fotografii.

But the reason of their origin and formation was situated in that which may be comprehended regarding him, that is, in the Son.

Dar motivul originii şi formării lor se găseşte în ceea ce poate fi înţeles cu privire la el, şi anume, în Fiul.

therefore can never be fully comprehended by any mind that is subinfinite in concept capacity.

nu poate fi niciodată pe deplin înţeleasă de o minte a cărei capacitate conceptuală este subinfinită.

which cannot be comprehended;

ce nu poate fi înțeles;

resolved and comprehended by you.

rezolvate și înțelese de tine.

It is a very useful tool for software developers can be comprehended by even a novice.

Este un instrument foarte util pentru dezvoltatorii de software poate fi înțeles de către chiar un novice.

whose essence cannot be comprehended by any but Himself;

a cărui esenţă nu poate fi înţeleasă decât prin Sine;

But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.

Dar raspunsurile lui guturale ma mulţumit la o dată că el, dar rău înţelese mea sensul.

and this fate comprehended dinner in Moscow- 51%.

iar această cină înțeles soarta la Moscova- 51%.

They only vaguely comprehended what he said about his death,

Ei înţelegeau vag ceea ce spunea el cu privire la moartea sa,

However, having comprehended and fulfilled the task,

Cu toate acestea, având înțeles și îndeplinit sarcina,

even months for the final tragedy of what happened at 5:45 this morning to be fully comprehended.

tragedia care s-a întâmplat azi dimineaţă la 5:45… să fie complet înţeleasă.

government and society are still to be fully explored and comprehended…[-].

societății trebuie încă să fie pe deplin explorate și înțelese…[-] Regatul Unit.

To what extent our first parents comprehended the full blessedness of this promise cannot be ascertained.

În ce măsură primii noştri părinţi au înţeles binecuvântarea deplină din această promisiune, nu poate fi stabilit.

Any experiential destiny can be at least partially comprehended by experiencing creatures;

Orice destin experienţial poate fi cuprins, cel puţin parţial, de creaturile care experimentează, dar un destin care

They comprehended that he was not yet ready for an open clash with established religion,

Ei au înţeles că Iisus nu era încă pregătit pentru un conflict deschis cu religia stabilită

Ohad Naharin has specialized in works that can be understood, if not necessarily comprehended.

Ohad Naharin s-a specialiazat in lucrari care pot fi intelese dar nu neaparat asimilate.