COMPREHENDED in German translation

• verstanden
• begriffen
• erfaßt
• aufgefasst
• erkannt
• nachvollzogen
• begreifbar
• begriff
• verstand
• erfasst
• begreifen
• versteht
• verstehen
• begreift
• aufgefaßt

Examples of using Comprehended in English and their translations into German

And this unifying quality is best comprehended by creatures as divinity.
Und diese einigende Eigenschaft wird von den Geschöpfen am besten als Göttlichkeit verstanden.

Pictograms: Quickly comprehended, easily interpreted, immediately understood.
Piktogramme: Schnell erfassen, einfach entschlüsseln, sofort verstehen.

These are all topics that are hardly comprehended yet.
Alles Themen die im Grunde genommen noch unverstanden sind.

Oh, then you have not recognized and comprehended Him!
Oh, da hast du Ihn schlecht erkannt und begriffen!

Have you properly comprehended these My words in your heart?
Hast du diese Meine Worte wohl recht klar in deinem Herzen begriffen?“?

This scholar, being very intelligent, comprehended the truth immediately.
Da der Gelehrte ein intelligenter Mann war, verstand er den Hinweis sofort.

During this time, I felt very loved, comprehended and supported.
Ins Deutsche übersetzt von Marguy Während dieser Zeit fühlte ich mich sehr geliebt, verstanden und unterstützt.

He, having comprehended the All, has gone beyond all stress.
Er, verstanden habend das Alles, ist darüber hinaus gegangen allem Streß.

Pain experts have long comprehended that severe pain is not total;
Schmerzexperten haben lange begriffen, dass starke Schmerzen nicht insgesamt ist;

Can it ever be seen and comprehended by a created being?
Kann es von einem Geschöpfe je erschaut und begriffen werden?!

HG 1.7.7 And behold and comprehend what until now no one has beheld and comprehended.
HG 1.7.7 Und nun siehe und begreife, was bis jetzt noch von niemandem gesehen und begriffen wurde.

Who has comprehended that will never become an accomplice of the euthaNAZIa doctors.
Wer dies begriffen hat, wird nicht zum Komplizen der EuthaNAZI-Ärzte.

The process of creation can also be comprehended in Josephsohn's works.
Auch in Josephsohns Werken lässt sich der Entstehungsprozess nachvollziehen.

Because he has comprehended it, I tell you.
Weil er sie begriffen hat, sage ich euch.

How can his reality be comprehended in this world?
Wie kann seine Realität in dieser Welt verstanden werden?

Because the general societal context must not be comprehended.
Denn der Gesamtzusammenhang darf nicht erfaßt werden.

As something that can be comprehended, but not predicted.
Als etwas, was nachvollzogen werden kann, aber nicht vorhergesagt.

Ancient civilization Dar comprehended cataclysm, which will solve the mystery.
Antiken Zivilisation Dar begriffen Katastrophe, die das Geheimnis zu lösen.

I saw and comprehended the Lord's endless love more and more.
Ich sah und begriff des Herrn endlose Liebe stets mehr und mehr.

Have you comprehended the vast expanses of the earth?
Hast du erkannt, wie breit die Erde ist?