COMPREHENDED in Hungarian translation

• megértette
• értették meg
• felfogni
• fog fel
• megérteni
• megértették
• felfogták

Examples of using Comprehended in English and their translations into Hungarian

Jesus now fully comprehended that he must constantly be on guard lest his indulgence of sympathy
Jézus most már teljesen megértette, hogy állandóan résen kell lennie,

They can only be comprehended by living them, by realizing their meanings in the living interpretation of the Spirit of Truth,
Azokat csak úgy lehet megérteni, ha megéljük őket, ha felismerjük a jelentéstartalmukat

The dragoon comprehended at a glance the ludicrous situation of his new comrade, but had only time to cry aloud,
A dragonyos tiszt egy szempillantás alatt megértette új társának kínosan mulatságos helyzetét, de mielőtt összecsaptak volna az angolokkal,

will be comprehended only by those who are versed in the esoteric science of correspondences
csak azok fogják megérteni, akik járatosak a megfelelések ezoterikus tudományában,

Clement were thoroughly instructed in Platonic philosophy, and comprehended its essential unity with the Oriental systems.
Kelemen teljesen képzettek voltak a platóni filozófiában, és megértették annak alapvető egységét a keleti rendszerekkel.

Founders projects sufficiently long ago comprehended the fact that that attract attention of many gamers should not invent new ideas show a detailed description of.
Alapítók projektek elég régen megértette a tényt, hogy felhívja magára a figyelmet a sok játékos nem kell kitalálni új ötletek mutatnak részletes leírása.

Had they at that time fully comprehended the two awful facts,- the Redeemer's sufferings
Ha akkor teljesen felfogták volna azt a két rettenetes dolgot:

argue that learning poker is a whole science that cannot be comprehended immediately at home.
hogy a póker tanulás egy egész tudomány, amelyet nem lehet azonnal megérteni otthon.

the revenge of the Triad, comprehended him after many years, and killing by competitors,
sok év után megértette, megölte a versenytársakat

finance, government and society are still to be fully explored and comprehended…[-].
társadalomra gyakorolt hatásait még nem kell teljes körűen feltárni és megérteni…[-].

achieving a string of limitless data breaks at without a doubt comprehended associations.
elérése egy húr-ból határtalan adat szünetek, nélkül egy kétség megértette egyesületek.

the secrets of which can be comprehended by persistent and persistent work.
amelyek titkait tartós és tartós munkával lehet megérteni.

If souls just knew or comprehended how great their potential was,
Ha a lelkek tudnák vagy megértenék, milyen nagy lehetőségekkel rendelkeznek,

Until you have examined and comprehended the world around you, you can't possibly create a complex
Hogy megvizsgálnád és megértenéd a világodat, nem építhetsz fel komplex

surprise were over and I calmly comprehended the situation, I had a long talk with him.
a meglepetés első pillanatai elmúltak, s én nyugodtan fogtam fel a helyzetet, sokáig beszéltem vele.

and some of the apostles comprehended his teaching.
és az apostolok némelyike meg is értette a tanítást.

The assassins comprehended that if they fled toward the camp without having killed their man, they should be accused by him;
A gyilkosok tudták, hogy ha nem ölik meg emberüket,

Abel's knowing of God comprehended all of these truths and his approaching to God
Ábel istenismerete ezeket az igazságokat foglalta magában, és Istenhez való közeledése

pretend to have comprehended that which they have not understood?”.
mintha megértettétek volna azt, amit ők nem értettek meg?”.

So strange that unless thoroughly explained and as rightly comprehended, it is only the exact Science of the future that is destined to vindicate the theory fully.
Annyira különös, hogy ha magyarázata nem alapos, és megértése nem helyes, akkor a jövő egzakt tudománya fogja csak teljesen igazolni az elméletet.