Examples of using Felfogták in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Felfogták, mi történt.
Miután felfogták, hogy mi történik mindenki kezdett átváltozni.
Mert felfogták az értékét- ennek az eszköznek, mely jeleket ad, hogyan járjak el.
Nem valószínű, hogy felfogták, de meg kell, hogy értsék.
Felfogták, hogy Kiraku népe felhasználja magukat?
Hiroshima és Nagasaki után felfogták.
After Hiroshima and Nagasaki they grasped it.A kiömlő vérét felfogták és megitták.
They drank bottles of blood as it pour out of her.Nem hiszem, hogy felfogták.
Azt hiszem felfogták.
I think they get the idea.A nagyobb játékosok azonban felfogták már a helyzetet.
Szerencsére a recepción nagyon megértőek voltak, és felfogták, hogy nem egy magyar milliomos túrista vagyok, hanem csak egy szerencsétlen profi triatlonos,
Fortunately, the receptionists were very understanding and realized that I wasn't a millionaire Hungarian tourist, just an unlucky professional triathlon contestant, so eventually I didn'tNem hiszem, hogy az esküdtek egyáltalán felfogták mennyire befolyásolta őket az, hogy kicsoda Michael Jackson.
Vannak akik felfogták, hogy egy nagyon békés szentélyt hoztunk létre,
Some of you have realized that we have created a very peaceful sanctuary, like a bubbleHa akkor teljesen felfogták volna azt a két rettenetes dolgot:
És nem két, három vagy tíz olyat láttam, akik felfogták az élet értelmét,
Those who understand life's meaning, and know how to liveÉs a jelek szerint a fehér munkásság soraiban egy páran már felfogták, hogy az elnök nem az ő oldalukon áll.
At least some in the white working class seem to have realized that he's not on their side.Szerinted ezek az idióták felfogták mennyi munkát fektettem bele,
De nagyon remélem, hogy az emberek felfogták, hogy ez csupán egy filmes kellék,
I really do hope people realize that this is not just a movieA sötétek most igazán felfogták a tényt, hogy dilemmájukat nem söpörhetik a pokróc alá, és leváltásuk közelsége öröm a szívünknek!
The dark ones are truly grasping the fact that their present dilemma cannot simply be swept under the proverbial rug, and it is the imminence of their demise that gladdens our hearts!Hogy voltak-e ott berendezések, amik felfogták őket és értelem, ami bolygóközi üzenetként megértette, az már egy más kérdés.”↑.
Whether there were instruments there to receive them or intelligence 
