GRASPING in Hungarian translation

• megragadta
• felfogni
• kapzsi
• megérteni
• ragadtuk meg
• megragadni
• megragadja
• felfogja
• markolásra képes
• a megragadás
• fogjuk fel

Examples of using Grasping in English and their translations into Hungarian

Grasping new opportunities and improving market orientation.
Az új lehetőségek megragadása és a piacorientáció javítása.

Grasping the whole web” is actually not a good way to run an organization;
A„teljes web felfogása” valójában nem jó módszer a szervezet vezetésére;

Grasping at things is surely delusion；.
A dolgok megragadása bizonyosan illúzió.

She asked, grasping Shai's hand firmly.
Kérdezte, szorosan megragadva Shai kezét.

Instead of grasping for power, you begin empowering others.
Ahelyett, hogy a hatalom után kapkodnál, kezdesz hatalommal felruházni másokat.

For a child with spastic cerebral palsy, simply grasping a toy may be impossible.
Egy görcsös agyi bénulásban szenvedő gyermeknek egyszerűen megfogni egy játékot lehetetlen.

A system of morals, by grasping an object of worship, may become a religion.
Az erkölcsök rendszere az imádat tárgyának megragadása révén vallássá válhat.

He has forceps capable of grasping prey the size of a fist.
Olyan fogókkal rendelkezik, amelyek képesek az ököllel fogni a zsákmányt.

Grasping Market Opportunities.
A piaci lehetőségek megragadása.

Because they are a dying species grasping for resurrection.
Mert egy haldokló faj mohón keresi a feltámadást.

So please do not let desperate lawyers grasping at thin polystyrene tubes upset you, please?
Tehát ne hagyd, hogy az ügyvédek, akik vékony polisztirol csövekbe kapaszkodnak, felidegesítsenek téged, kérlek?

What remained of this after grasping the power?
Mi maradt meg ebből a hatalom megragadása után?

First always comes grasping solution.
Első mindig jön megragadása megoldás.

While I speak about these things already today, they are nonetheless given for a later grasping;
Noha már ma e dolgokról beszélek, mégis későbbi megértés számára adom át;

Reaching and grasping onto toys fosters eye-hand coordination.
A babaugráló őserdős játékainak elérése és megragadása segíti a szem-kéz koordinációt.

Sam,' said Mr. Pickwick, grasping his hand,'you're a capital fellow; an invaluable fellow.
Sam- szólt Pickwick úr, s megragadta inasa kezét-, maga igazán nagyszerű gyerek; megbecsülhetetlen ember.

You have really got it!" he cried, grasping Sherlock Holmes by either shoulder and looking eagerly into his face.
Te tényleg van!" Kiáltotta, megragadta Sherlock Holmes bármelyik váll és keresi mohón az arcába.

This is one of the many ways DFA supports your training if you experience difficulty grasping a subject or missed a class.
Ez az egyik a sok szempontból DFA támogatja a képzést, ha problémát tapasztal felfogni egy tárgy vagy kihagyott egy osztályt.

By sharply grasping the opportunity, core parts
Ezzel élesen megragadta a lehetőséget, az alapvető alkatrészek

manipulative, grasping, vain and coquettish.
manipulatív, kapzsi, hiú és kacér.