p La fonction de recherche en saisissant plu- sieurs mots-clés ne sera pas disponible.
p The function of searching by entering mul- tiple keywords will be unavailable.
Salvador Dalí(1904-1989) est connu pour son style unique et saisissant au répertoire artistique varié, mêlant cinéma,
Salvador Dalí(1904-1989) is best known for his unique and striking style with an extraordinary repertoire reaching out across film,
Enlever le protecteur d'ampoule en saisissant le centre supérieur du protecteur
Remove light shield by grasping the top center of the shield
La multisegment hybride Prius v 2016 se caractérise par un style saisissant, avec notamment une partie avant élégante, des couleurs superbes
The 2016 Prius v hybrid crossover features striking styling including a sleek front face,
Simplement en saisissant cette occasion pour commencer avec nous,
By simply grabbing this chance to get started with us,
Retirez entièrement le bac de sortie en saisissant à deux mains les côtés du bac
Remove the output tray completely by grasping the sides of the tray with both hands
La création d'un regard saisissant, sophistiqué, sensuel,
The creation of a striking, sophisticated, sensual, fantasy
Il sera toujours possible d'accéder à l'équipement en saisissant l'adresse IP directement dans le logiciel de visualisation en réseau.
You will still be able to access the unit across the network by typing in the IP address directly into the Network Viewing software.
veulent montrer leur amour saisissant sa fille faire du vélo
want to show their love grabbing his girl riding his bike
du dispositif antibasculement en saisissant l'arrière de l'appareil
Anti-tip device by grasping the back of the unit
C'était saisissant d'entendre cette femme dans la trentaine vivant dans un pays riche
It was striking to hear that sentiment from a young woman in her 30s living in a wealthy
Être l'employeur digital de référence, en saisissant toutes les opportunités pour simplifier l'expérience salarié
To be a benchmark digital employer by capturing every opportunity to simplify the employee experience
En saisissant vos destinataires et l'objet à l'avance,
By typing your recipient and subject in advance,
En saisissant les différents points du cadre,
By grabbing different points of the frame,
Vérifiez le jeu libre du câble en saisissant le câble à la partie supérieure de la pédale de l'accélérateur,
Check cable free-play by grasping the cable at the top of the accelerator pedal
S'en est suivie Plastic Crowns(2015-2016), sa série d'autoportraits qui contient un récit exprimé à travers un langage visuel saisissant.
What followed was Plastic Crowns(2015), a series of self-portraits; it contains a strong narrative expressed through a striking visual language.
Saisissant cette occasion, je voudrais remercier tous les États Membres d'avoir fait montre de souplesse
Taking this opportunity, I would like to express my appreciation to all Member States for their spirit of flexibility
Il a commencé à filmer au ralenti en saisissant des planchistes en action avant d'élargir ses horizons avec toute une gamme d'artistes de renommée mondiale.
He began experimenting with slow motion by capturing skateboarders in action before expanding his horizons to work with a wide range of world-class talents.
En saisissant les coordonnées de Lat/Lon manuellement,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文