GRIBE in English translation

• seize
• catch
• grab
• take
• grasp
• approach
• grip
• intervene
• act
• action

Examples of using Gribe in Danish and their translations into English

Derefter forsigtigt gribe fræsede mandler ca. en halv kop.
Then gently intervene milled almonds about a half cup.

Du hurtigt gribe alle de nye, at vide tekniske detaljer.
You quickly grasp all the new, to know technical details.

Vi kan ikke gribe det videnskabeligt an, før min fod er fri.
We cannot approach this scientifically until I get my foot out.

Han sagde, han kunne gribe den.
He said he could catch it.

Man må gribe den.
You must seize it.

Dens stumpe tænder kan nemt gribe og knuse et krabbeskjold.
It's blunt teeth can easily grip and crush a crab's shell.

Oksekødsindustrien og dens repræsentanter må nu gribe beslutsomt ind for at modvirke denne tendens.
The beef industry and its representatives must now act decisively to counteract this trend.

Jeg vil bare gribe nogle poser. Ja, ja.
Yeah, yeah. I will just grab some bags.

Eller vil I selv gribe til hendes flammer?
Or will you take up her flames yourselves?

Hvordan ville De gribe en oversættelse an?
How would you approach translating this?

EU også ville gribe i et sådant tilfælde.
hopes that in such a case, the EU would intervene.

Som om jeg faldt og skulle gribe mig selv.
Like I was… falling, and I had to catch myself.

Hvilken hånd turde gribe ilden?
What the hand, dare seize the fire?

frem for alt ligetil at holde og gribe for små babyer.
simple to hold and grasp for small babies in particular.

Kan også gribe enkeltstammer.
Can also grip single stems.

Jeg vil bare gribe nogle poser. Ja, ja.
I will just grab some bags. Yeah, yeah.

Vi må gribe til våben sammen med vor beskytter, lord Moray.
We must take up arms with our defender Lord Moray.

Jeg kan se tre områder, hvor vi kan gribe ind.
I see three areas in which we can act here.

Jeg kunne ikke gribe dig.
I couldn't catch you.

Der er øjeblikke, man bør gribe.
It has moments you should seize.