ОСЪЗНАЕ - превод на Английски

• realize
• realise
• understand
• recognize
• know
• is aware
• becomes aware
• becomes conscious
• realizes
• realises
• realized
• realizing
• understands
• recognizes
• knows
• realised
• be aware
• became aware

Примери за използване на Осъзнае на Български и техните преводи на Английски

И когато осъзнае, че няма да го открие,
And when he realizes that he won't find it,

Някой ден той ще осъзнае размера на тази загуба.
Someday, he will realize the magnitude of this loss.

Щом човекът осъзнае, че дадената субстанция вече не вреди.
As soon as one realises that a certain substance does not do any harm.

Ако той някога осъзнае това, би ни убил със своя лазерен меч.
If he ever realized this, He would kill us with his lightsaber.

Когато човек осъзнае единството си с всички създания.
When a man realizes his oneness with all creation.

И ще осъзнае грешката си.
Will realize her mistake.

Пийл може да загърби скрупулите си, когато осъзнае какво е заложено.
Peel may put aside his scruples when he realises what is at stake.

Скоро то ще осъзнае, че това не върши работа.
Soon she realized that this won't work.

Мислех, че тази сутрин ще осъзнае, че трябва да се извини.
I kind of thought ozzy would make up this morning realizing he needs to apologize to everybody.

Когато човек осъзнае това.
When one person realizes that.

Когато човек осъзнае това.
When one recognizes this.

Airbus ще осъзнае индустриализацията на метални 3D печат продукция.
Airbus will realize the industrialization of metal 3D printing production.

И предпочитам да се насладя на физиономията й, когато осъзнае, че е прецакана.
And I rather enjoyed the look on her face when she realized she was screwed.

Когато човек осъзнае това.
And when one knows this.

Когато Фийби осъзнае, че няма шанс.
When Phoebe realizes that she doesn't have a chance with him.

И тогава ще осъзнае, че вината е негова.
And he will realize that your leaving is his fault.

Когато човек осъзнае, че не му остава много време, това променя всичко.
When a man realizes he hasn't much time left, it changes everything.

И тогава той ще осъзнае, че вината, за това да си тръгнеш, е негова.
And he will realize that your leaving is his fault.

Ако тя осъзнае това, тя може да го спре.
If she knows that, she will stop doing it.

Един ден той ще осъзнае какво е изгубил.
One day he will realize what he truly lost.