СХВАНАТИ - превод на Английски

• stiff
• grasped
• understood
• comprehended

Примери за използване на Схванати на Български и техните преводи на Английски

Ако чувствате ръцете си схванати, това може да означава, че сте твърде сковани във вашия живот.
If your arms are feeling stiff, it may mean that you're too stiff in your life.

често придружено от кратко движение нагоре надолу на схванати ръцете.
each other's right hand, often accompanied by a brief up and down movement of the grasped hands.

Божието слово, както и характерът на неговия Божествен Автор, представят тайни, които никога не ще могат да бъдат схванати напълно от ума на човешки същества.
The word of God, like the character of its divine Author, presents mysteries which can never be fully comprehended by finite beings.

да ни разбират по начина, по който толкова силно жадуваме да бъдем схванати.
understand us the way we so crave to be grasped.

краката ми са схванати.
my legs are stiff.

отблясък на елохимните същества, Елохими, но схванати монотеистично.
pale reflection of the Elohim, but comprehended monotheistically.

Божието слово, както характерът на неговия Автор, представя тайни, които никога не могат да бъдат схванати напълно от ограничени същества.
The word of God, like the character of its Author, presents mysteries that can never be fully comprehended by finite beings.

които са схванати чрез рефлексията като намиращи се абсолютно в себе си.
phenomena which are grasped by reflection as they are absolutely in themselves.".

проблеми с гърба, схванати мускули и болки в областта на врата и раменете.
back problems stiff muscles and pain in the neck and shoulders.

често придружено от кратко движение нагоре надолу на схванати ръцете.
each other's like hands, in most cases accompanied by a brief up and down movement of the grasped hands.

Студеното тяло оставя мускулите схванати, неефективни и податливи на контузии,
If the body is cool, it leaves the muscles stiff, unprepared, and cause sprains,

за да спаси моя приятел Sid, схванати женска Тиранозавър Рекс.
which are sent to rescue my friend Sid, grasped a female Tyrannosaurus rex.

Студеното тяло оставя мускулите схванати, неефективни и податливи на контузии, докато по-високата температура на тялото прави мускулите по-гъвкави.
A cold body leaves muscles stiff and susceptible to sprains whereas higher body temperatures leave muscles more flexible.

Схванати стави" е общ термин за промени в ставата, причинени от нормално
Stiff joints' is a general term for changes in the joint caused by normal

Някои жени също изпитват схванати рамене и студенина в ръцете
Some women also experience stiff shoulders and coldness in the hands

За кучета, които имат схванати стави, хрущялът(тъканите, които"възпрепятстват" връзката между костите)
For animals that have stiff joints, the cartilage(the tissue that‘cushions' the joint between bones)

Ако болката е ежедневие- хронична болка в кръста, схванати колене, фибромиалгия, хронична умора- твърде
When pain is the norm- chronic low back pain, stiff knees, fibromyalgia,

Които дойдоха с техните схванати стави… Повишен холестерол…
Who came with their stiff joints and high cholesterol

Студеното тяло оставя мускулите схванати, неефективни и податливи на контузии,
If your body is cold the muscles will be stiff making them inefficient

може да започнете да се чувствате схванати, болезнени стави.
you may start to feel stiff, achy joints.