РАЗБРАЛ - превод на Английски

• understood
• found out
• knew
• realized
• figured out
• learned
• realised
• discovered
• heard
• got
• seen
• aware
• comprehended

Примери за използване на Разбрал на Български и техните преводи на Английски

И щях да съм разбрал моята грешка и щях да се извиня.
And I woulïve realised my mistake and I woulïve apologised But not Rohit.

Оуен трябва да е разбрал, че сме изчезнали.
Owen has got to have figured out we're missing.

Не, разбрал си, че Рори е с нас!
No, you found out Rory was with us!

Воинът на светлината е разбрал, че е най-добре да следва светлината.
The warrior of light has learned that it is best to follow the light.

Тогава той разбрал, че микровълните могат да готвят храна.
He realized that microwaves could be used to cook food.

Ако някой е разбрал това, тогава той е освободен.
If anyone has understood this, then he's liberated.

Когато съпругът се върнал и разбрал, какво се е случило, се разгневил.
When he returned and heard what happened, he was furious.

Иисус разбрал, че искат насила да го направят техен цар.
Jesus realised that they would try to force him to be their king.

Значи някой е разбрал ужасната ми тайна.
So, someone has discovered my horrible secret.

Брат й разбрал за Невада.
Her brother found out about Nevada.

Най-накрая си разбрал как да използваш холофона.
You finally figured out how to use my holophone.

Тогава Соломон разбрал, че втората жена е майката.
Solomon then knew the second woman was the true mother.

Едно съм разбрал, Алекс. Само в смъртта казваме сбогом.
If I have learned one thing, Alex… it's that only in death do we ever really say good-bye.

Шофьорът, като разбрал какво се случва.
Once the driver realized what was going on.

Уил Греъм разбрал начина по който мисли Хобс.
Will Graham understood the way Hobbs thought.

Разбрал си ме погрешно, Бампи!
You got me all wrong, Bumpy!

Каквото съм разбрал, съм го написал.
What I have heard, I wrote it.

Че си разбрал къде сме се срещнали.
You figured out where we met.

Тогава разбрал, че по всяка вероятност ги е изпуснал.
He realised that he had probably lost them.

Соран е разбрал как да измами смъртта.
Sorran has discovered how to deceive death.