I WOULD UNDERSTAND - превод на Български

• бих разбрал
• щях да разбера
• разбирам
• бих разбрала

Примери за използване на I would understand на Английски и техните преводи на Български

Il it was only me, I would understand but Bhau…!
Ако се отнасяше само до мен бих разбрал, но Бау!

But one day, I would understand.
Но един ден, щях да разбера.

If you want to fire me, I would understand completely.
Ако искате да ме уволните, разбирам напълно.

Well, I would understand.
Не. Бих разбрала.

Right, exactly. I would understand.
Точно така, бих разбрал.

had a weak bladder, I would understand.
имахте слаб пикочен мехур щях да разбера.

Considering everything that has happened to us since our wedding, I would understand.
Имайки предвид всичко, което ни се случи от сватбата насам, бих разбрала.

And my Elder explained it to me in the hope I would understand it.
А старецът ми го разясни, надявайки се, че бих разбрал нещо.

I would understand if you had a new job,
Бих те разбрал, ако вече имаше работа,

And I would understand if you never want to see me again.
Ще те разбера, ако не искаш да ме видиш отново.

But I would understand if you don't want us to cause a fuss.
Ще разбера ако не искаш да вдигаш шум.

That I would understand.
Че ще разбера.

I would understand that you want a normal life.
Бих те разбрал, ако искаш да водиш нормален живот.

I would understand.
Бих те разбрала.

I would understand, though it would break my heart.
Ще те разбера, въпреки, че това ще разбие сърцето ми.

Yeah, I would understand.
Щях да те разбера.

I would understand.
Бих те разбрал.

I would understand.
Ще разбера.

I thought I would understand if I met him.
Мислех, че ще разбера, ако го срещна.

So, I would understand if you did not want to leave them again so soon.
И ще те разбера ако не искаш да ги оставиш пак толкова скоро.