ЩЕ РАЗБЕРА - превод на Английски

• i will find out
• i will know
• gonna find out
• i will understand
• i would understand
• i would find out
• i would know
• i will figure out
• i will see
• gonna figure out
• see
• i shall know
• i'm going to find out
• am gonna find out
• i will get
• i'm going to figure out

Примери за използване на Ще разбера на Български и техните преводи на Английски

Но ще разбера.
I'm gonna find out.

Не мислеше, че ще разбера за убийството,?
You didn't think I would find out about the murder?

Ще разбера за кого си била женена, Сам.
I'm going to find out who you were married to, Sam.

Ще разбера къде е Принц.
And I will find out where Prince is.

Но ще разбера ако не можеш да изчакаш.
But I will understand if you can't wait.

Ще разбера, ако лъжеш.
I will know if you lie.

Тогава ще разбера дали ще живея хиляда години.
Then I would know I was gonna live for 1,000 years.

Казах им че ще разбера какво става.
I said I would find out what's going on.

И аз ще разбера кой.
I'm gonna find out who.

Ще разбера.
I would understand.

Кендис, аз ще разбера кой го е сторил.
Candace. I'm gonna find out who did this.

Ще разбера коя е всъщност.
I'm going to find out who she really is.

Ще разбера, че съм те загубила.
I will understand that I have lost you.'.

Ще разбера каквото мога за г-н Уилямс.
I will find out what I can about Mr. Williams.

Ще разбера, ако лъжеш.
I will know if you're lying.

Не мислеше ли, че ще разбера за стореното от теб?
Did you not think I would know what you have done?

Може би някой ден ще разбера как Кларк Кент прави това, което прави.
Maybe one day I will figure out how Clark Kent does the things he does.

Мислех, че ще разбера, ако го срещна.
I thought I would understand if I met him.

Ще разбера.
Gonna find out.

Но ще разбера сега.
But I'm gonna find out. Now.