AFLAT - превод на Български

• разбрал
• научих
• открил
• знаеш
• намиращ се
• разположен
• чул
• е
• намерил
• оказа
• узнал
• са
• установено

Примери за използване на Aflat на Румънски и техните преводи на Български

I-am căutat poza şi am aflat că locuieşte în Akron.
Я търсих по снимката и се оказа, че живее в Акрон.

N-ai aflat despre accidentul Priyei?
Не знаеш ли за инцидента на Прия?

Trebuie să fi aflat că sunteţi fraţii mei.
Сигурно е узнал, че сте ми братя.

S-a aflat că tragedia ar putea fi rezultatul neglijenţei unui poliţist.
Беше установено, че тази трагедия може да е резултат от небрежност на полицейски офицер.

Ai aflat ce l-a omorât?
Знаеш ли какво го е убило?

Nu e concludent cum martorul a aflat despre ordinele date de către inculpat.
Не е без значение как свидетелят е узнал за заповедите, дадени от обвиняемия.

Am aflat că semnele virginităţii sunt intacte.
Установено е, че обичайните признаци на девственост са перфектни.

Ai aflat planurile şerifului pentru mâine?
Знаеш ли за утрешните планове на шерифа?

Înţeleg cât de supărat ai fost când ai aflat ce am făcut.
Разбирам колко разстроен сте бил, когато сте узнал какво сме направили.

Nu ştiu dacă ai aflat ce se întâmplă aici.
Не знам дали знаеш, какво става тук.

Inteleg cat de suparat ai fost cand ai aflat ce am facut.
Разбирам колко разстроен сте бил, когато сте узнал какво сме направили.

Ai aflat ceva sau nu?
Знаеш ли нещо или не?

Colonelul McGregor v-a aflat planul.
Полк. Макгрегър е узнал плана.

Ai aflat ceva despre investigaţia lor?
Знаеш ли нещо за това разследване?

Nu ai aflat?
Не знаеш ли?

Inca nu i-ai aflat numele?
Още ли не знаеш името му?

Nu ştiu dacă ai aflat.
Не знам дали знаеш.

Spune-mi că ai aflat cine e trăgătorul.
Кажи, че знаеш кой е убиецът?- Възможно е.

Credeam că ai aflat.
Мислех, че вече знаеш.

Aţi aflat ceva nou de la ei?
Научихте ли нещо от тях? Да,?