НАУЧИХ - превод на Румънски

• am învăţat
• am aflat
• am învățat
• am invatat
• am învătat
• am învatat
• a învăţat
• a învățat
• a aflat
• au învățat
• au învăţat
• ai învăţat

Примери за използване на Научих на Български и техните преводи на Румънски

Днес научих много. Диагностициране на пациент от началото до края.
Am învatat multe azi, cum sa pun diagnosticul unui pacient de la un capat la altul.

Момче, научих те да караш кола с картечници на нея!
Ce băiat a învăţat să conducă o maşină, cu un întreg arsenal pe ea!

От теб научих колко опасни са момичетата.
Tu singură m-ai învăţat cât de periculoasă poate fi o fată.

Научих песента от родителите си!
Părinţii mei m-au învăţat cântecul ăsta!

Одри, скъпа, нека ти кажа нещо, което научих.
Audrey, iubito, lasa-ma sa-ti spun ceva ce am învatat eu.

Научих толкова много от теб за виното, Двора… -Мм.
M-ai învăţat atât de multe despre vin, despre curte… şi despre bărbaţi.

Изглежда днес аз научих нещо.
Cred că eu sunt cea care a învăţat ceva astăzi.

Това го научих от теб.
Asta m-ai învăţat.

Научих нещо и аз.
Şi pe mine m-ai învăţat ceva.

Но благодарение на вас, научих нещо.
Mersi că m-ai învăţat ceva.

Научих много неща за теб.
Eu am învăţat tot ce ţine de tine.

И научих, че щеше да ни предадеш.
Şi te-am auzit cum ne trădai.

Но тогава научих, че има свободно място за педиатрична сестра в Мед.
Dar apoi… am auzit de postul liber de asistentă la pediatrie la Chicago Med.

Най-накрая научих това, което исках.
Am obţinut în sfârşit ce am vrut.

Научих те да си служиш с Юмрука на Вуданг.
Te-am invătat căile Wudang Fist.

Научих Раул да вярван в тази мечта.
L-am învăţat pe Raul să creadă în acest vis.

Научих за политиката на боледуване от рак
Am descoperit maşinaţiunile politice în ceea ce priveşte cancerul

За вашия сайт наскоро научих, Аз съм newbie.
Despre site-ul Web recent învăţat, Eu sunt un newbie.

Научих, че този господин и моят баща са свързани чрез някаква сделка.
Am auzit că acest domn şi tatăl meu sunt implicaţi într-un fel de afacere.

Да, научих.
Am invătat.