Примери за използване на Öğrendim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sende öğrendim, kaltak!
Biz zaten hücresel solunum olabileceğini öğrendim kabaca üç aşamadan ayrılmıştır.
Her şeyi, her şeyi öğrendim.
Bunu ben de yeni öğrendim.
İşinin en iyisinden öğrendim.
Учих се от най-добрия.Haydi ya, ben çoktan güçlü kalmanın en iyi yöntemini öğrendim… Beslenmek.
En iyisinden öğrendim.
Уча се от най-добрите.İnan bana bunu çok iyi öğrendim.
En azından bir şeyler öğrendim.
Поне научихме нещо.En iyiden öğrendim.
Учих се от най-добрият.Ayhan oğlum, ben de geçen hafta öğrendim bu kısmeti.
Айхан, синко. Узнах за това миналата седмица.Seni 8 aydır tanıyorum ve sanırım seni neyin terleteceğini öğrendim.
Познавам те от 8 месеца. Мисля, че знам от какво се потиш.Onunla iyi bir şekilde ayrılmamıştık ve Teksasta yaşadığını öğrendim.
Не напуснахме добро място, и знаех, че е живяла в Тексас.Kendi kendime yetebilmeyi öğrendim bu sayede.''.
En iyisinden öğrendim.
Уча се от най-добрият.Japonyada olan zamanımdan kalma. İş görüşmesine boş elle gitmemeyi öğrendim.
Научил съм се да не ходя на среща с празни ръце.Geri döndüğümüzde onun Japonyaya gittiğini öğrendim.
Едва когато се върнахме, научихме, че е заминал спешно за Япония.Bostonda tesadüfen karşılaştığım bir hemşerimden Askeri İnzibatın seni tutukladığını öğrendim.
Съвсем случайно узнах при срещата ми с един земляк в Бостън, че военната полиция те е арестувала.En iyisinden öğrendim.
Учих се от най-добрия.Hiçbir şeyin şansa bırakılmaması gerektiğini öğrendim.
Знам, че нищо не трябва да бъде оставено на случайността.
