Примери за използване на Научил на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Научил, че е станал.
Научил съм се да се контролирам.
Ако са те отгледали индианци, как си научил да караш двуколка?
Баща ти, те е отгледал добре, научил те е на разликата между добро и лошо.
Баща му научил за това.
Научил си английски?
Той я научил да стои изправена.
Ayakta durmayı ondan öğrendi.Той също така казва, че това е един урок е научил по трудния начин.
O da bu onun zor yoldan öğrendim bir ders olduğunu söyledi.Дресинг процес, който ги научил и двете нещо.
Научил си това през войната?
Bunu savaşta mı öğrendin?Предполагам вече трябваше да съм научил този урок.
Sanırım şimdiye kadarki deneyimlerimle bunu öğrenmiş olmam gerekirdi.Научил си ги как да построят бомба?
Onlara bomba yapmayı mı öğrettin?Научил се е да свири и на флейта.
Kendi kendine flüt çalmayı öğrendi.Научил съм се да следвам интуицията, но никога да не предполагам накъде ще тръгне.
Ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.Мъжът научил други в замяна на вярната им служба.
Adam, da hizmetlerine karşılık olarak diğerlerine öğretti.Научил си повече, отколкото мислиш и по-бързо, отколкото обикновен човек би могъл.
Sandığından çok daha fazlasını ve sıradan bir insandan çok daha hızlı öğrendin.Научил си толкова много в армията.
Orduda çok şey öğrenmiş olmalısın.Научил си я?!
Sen mi öğrettin?Компютърът научил какво прави мозъка на маймунката, за да движи ръката си по различни начини.
Hayvan kolunu farklı şekillerde hareket ettirirken bilgisayar beynin nasıl davrandığını öğrendi.Всичко, което зная, съм научил от книгите.
İşte bende 
