AM OBŢINUT - превод на Български

• получих
• взех
• постигнахме
• спечелих
• се сдобих
• намерих
• сме придобили
• получихме
• взехме
• постигнах
• спечелихме
• се сдобихме
• намерихме
• постигна
• сдобихме се

Примери за използване на Am obţinut на Румънски и техните преводи на Български

Am obţinut datele ce le-am dorit.
Намерих информацията, от която се нуждаехме,

De fapt, cred că am obţinut tot ce aveam nevoie.
Всъщност, мисля, че взех всичко, което ми трябваше.

În anul 2015 am obţinut locul II la concursul internaţional TIE.
През 2015 година спечелих II място на конкурса Мис и Мистър.

Nu ca o să pierd bani mă îngrijorează pe mine, ci cum i-am obţinut.
Не ми е за паунда, ами как се сдобих с него.

Avantajele le-am obţinut din chestii extraterestre… Nici nu ai idee, Doctore!
Който постигнах с извънземните боклуци- нямаш си и идея, Докторе!

Le-am obţinut puterile.
Ние взехме силите им.

Am obţinut ceva.
Намерих нещо.

Am obţinut banii.
Взех пари.

Cred că am obţinut-o pe merit.
Мисля, че си го спечелих. Заслужавам го.

Col. Vox, am obţinut dispozitivul de ţintire.
Полковник Вокс, взехме насочващото устройство.

Şi totuşi, am obţinut o mare victorie.
И въпреки това, спечелихме голяма победа.

Am obţinut rezultatele printr-un model Markov.
Постигнах резултат чрез скрит марковски модел.

Cucoană, am obţinut numerele de telefon de la 14 fete în ultima oră.
Госпожице, взех номерата на 14 момичета за последния един час.

Am venit pentru aur şi l-am obţinut.
Дойдох за златото и го намерих.

Acela a fost primul trofeu pe care l-am obţinut.
Това бе и първият трофей, който спечелих.

Am obţinut întâlnirea sau nu?
Нали спечелихме срещата?

Am obţinut amprenta.
Взехме отпечатъците.

Pe măsură ce avansam, am obţinut o copie destul de exactă a Şoimului Maltez.
Докато продължавах, постигнах много разумно факсимиле на Малтийския сокол.

Astfel am obţinut primul indiciu în acest caz bizar.
Така се сдобихме с първата улика в този странен случай.

Nu pot să cred că am obţinut permisul. Şi aşa de repede!
Не мога да повярвам, че си взех книжката толкова бързо!