ПОСТИГНАХ - превод на Румънски

Примери за използване на Постигнах на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Постигнах невъобразимото.

Am atins inimaginabilul.

Аз постигнах всичко сама?

Eu am reuşit singură, da?

Знаеш какво постигнах от тогава.

Știi ce am făcut de atunci.

Опасявам се, че не постигнах много.

Mi-e teamă că nu am ajuns prea departe.

Загубих Шонали в същият момент, когато постигнах успеха.

Am pierdut-o pe Shonali în acelşi moment în care am realizat succesul.

Аз говорих с него същата вечер, но не постигнах нищо.

Am vorbit chiar eu cu el. Chiar in acea seara. Dar nu am facut nimic.

Постигнах невъзможното днес и усещането е прекрасно.

Azi am atins imposibilul şi mă simt bine.

Постигнах споразумение с всички, с изключение на теб.

Am obţinut acordul tuturor, mai puţin al tău.

Постигнах толкова много, а ето как ще свърша.

Am făcut multe şi aici se termină.

Тогава един следобед през 2010 постигнах тази цел.

Apoi într-o după amiază din 2010, am reuşit acest ţel.

Добрите новини са, че най-накрая постигнах пълно просветление.

Vestea buna e ca… cred ca am ajuns in sfirsit la iluminarea totala.

не съм доволен от това, което постигнах.

nu sunt fericit cu ceea ce am realizat.

Това което Джаки Уонг постигна за една година, аз постигнах за три месеца.

Cea facut socrul meu într-un an, eu am facut în trei luni.

Постигнах добри резултати,

Am obţinut câteva rezultate solide,

Веднъж на четири години постигнах рекорд на бой.

Odată, pe la 4 ani, am făcut un record la pumni.

Докато аз вече го постигнах.

Pe când eu deja am atins-o.

Сега вече знаем защо не постигнах нищо със Синди.

Acum ştim de ce nu am reuşit nimic cu Cindy.

Прегракнах от викане, но нищо не постигнах.

Am strigat până am răguşit, dar nu am ajuns nicăieri cu asta.

Това беше първият път в живота ми когато постигнах нещо.

A fost pentru prima dată în viaţa mea când am realizat ceva.

Сам постигнах успеха!

întreprinzător de succes, m-am făcut singur,!