ОТКРИЛ - превод на Румънски

• găsit
• descoperit
• gasit
• aflat
• deschis
• a constatat
• detectat
• identificat
• revelat
• gãsit
• localizat
• recuperat

Примери за използване на Открил на Български и техните преводи на Румънски

Бауър е открил скритата база от данни на Дубаку.
Jack Bauer a recuperat baza de date ascunsă de Dubaku.

Човекът по червеите е открил кръв.
Dr Tatopoulos a gãsit sânge.

Той се обади да ми каже че е открил съкровището.
M-a sunat să-mi spună că a localizat comoara.

Не съм открил тялото на татко.
Nu am recuperat cadavrul tatălui meu.

Разбери как У окър е открил тези хора.
Trebuie sã aflãm cum a gãsit Walker indivizii ãstia.

не какво съм открил.
nu ce am recuperat.

И да, открил е пътя.
Şi da, a gãsit o cale.

Негодникът Холмс е открил оригинала.
Ticălosul de Holmes a recuperat originalul.

Сложил си пръстена и открил, че той му дал силата да бъде невидим.
Îşi pune inelului şi descoperă că aceasta îi dă puterea de a fi invizibil.

Убиецът открил религията.
Ucigaşul descoperi religia.

Може да е открил името ми в указателя.
Mi-ar putea găsi numele în secțiunea clasificată.

Когато открил, че министър-председателят крие тайни от собствената си служба по сигурност.
Când descoperă că prim-ministrul ascunde secrete de propriul său departament.

Какво интересно изобщо би открил в Москва? Ами,?
Ce anume poţi găsi interesant la Moscova?

Aspergillus Flavus--открил египетски артефакти.
Aspergillus Flavus… găsită pe artefactele egiptene.

Открил, че скрит сред хилядите имена на лица, комитети, сдружения.
Descoperise că, ascuns sub nume de persoane fizice, juridice.

Тази сутрин патрул е открил колата на Кортни Рийд, потопена в реката.
A fost găsită maşina lui Courtney Reed scufundată în râu, în această dimineaţă.

Какво къде съм открил?
Unde aş găsi ce?

Може ли да е открил нещо важно?
Ar fi putut descoperi ceva important?

Бъстър беше открил, че чичо му Оскар всъщност му е баща.
Buster descoperise că unchiul Oscar era tatăl său adevărat.- M-ai minţit.

Сред тях, мъдрият рибар открил великолепна голяма риба.
Printre aceştia el, pescarul iscusit, găsi un peşte mare şi frumos.