CA A GASIT - превод на Български

• че е намерил
• че е открил
• че е намерила
• че е открила
• че са намерили

Примери за използване на Ca a gasit на Румънски и техните преводи на Български

Peters a spus ca a gasit înca ceva. Unele reziduri de lipici pe diamant,
Питърс каза, че е намерил остатъци от лепило по камъка,

O americanca din Carolina de Nord sustine ca a gasit elixirul tineretii si este mult mai simplu decat crede toata lumea.
Американка от Шарлот, Северна Каролина твърди, че е открила еликсира на младостта… и е по лесен за постигане, отколкото си мислите.

sustinand ca a gasit scena de unde a inscenat NASA aterizarea pe luna.
каза, че е намерил студиото, в което НАСА са фалшифицирали кацането на Луната.

ceea ce inseamna ca a gasit ceea ce cauta.
което означава, че е намерил това което търси.

Dar ce ai lasat afara a fost ca ai stiut ca a gasit ceva.
Но това, което сте оставили навън е, че сте знаели, че е намерил нещо.

El mi-a lasat un mesaj, un mesaj vocal ieri dimineata, spunand ca a gasit un investitor.
Беше ми оставил съобщение на гласовата поща вчера сутринта, че е намерил инвеститор.

Paloma crede ca a gasit prima iubire alaturi de Inaki si isi face planuri de casatorie,
Палома вярва, че е срещнала първата любов с Иняки, с когото планират да се оженят, докато леля й Карлота

Ea a spus ca a gasit o agentie americana, care este specializata pe copii orbi.
Каза, че намерила Американската агенция, която е специализирана за слепи деца.

Expertii de la Universitatea din Manchester spun ca un om isi poate da seama prin intermediul mirosului ca a gasit partenerul perfect, cu un cod genetic optim.
Професорът от университета в Манчестър смята, че подходящите партньори могат да подушат, че са открили човек с оптимален генетичен код.

Ca ea nu a fost niciodata in viata ei fericita si ca a gasit iubirea adevarata pentru prima data?
Че тя никога не е била щастлива през целия си живот и че намери истинската любов за първи път?

Prietenul meu Jacques Van Herp crede ca a gasit una din acestea intr-un articol obscur din"Asiatic Review" pe care doamna Blavatsky probabil ca n-a avut niciodata ocazia sa-l consulte.
Моят приятел Жак Ван Ерп счита, че е намерил един от тези източници в мъглява статия, публикувана в списание«Asiatic Review», за което мадам Блаватска, вероятно никога не се е интересувала.

Cand o idee considera ca a gasit pe cineva- sa spunem, pe tine- care ar fi capabil sa o aduca in lume, iti va face o vizita.
Когато дадена идея реши, че е намерила някого, който може да успее да я изведе в света- например вас- тя веднага ще ви посети.

Autoritatea norvegiana pentru securitate nucleara DSA a declarat pe 15 august ca a gasit cantitati minime de iod radioactiv in apropierea granitei arctice a Norvegiei cu Rusia,
На 15 август норвежката агенция за ядрена безопасност ДСА съобщи, че е открила малки количества радиоактивен йод близо до границата на Норвегия с Русия в Арктика,

Nu numai ca a gasit-o.
Не само, че я намери.

Lucy crede ca a gasit înauntru o padure.
Луси мисли, че вътре е намерила гора.

Ma bucur ca a gasit in sfarsit femeia potrivita.
Радвам се, че най-накрая намери подходящата жена.

Unul dintre cei mai respectati oameni de stiinta japonezi pretinde ca a gasit dovada ca Dumnezeu exista.
Един от уважаваните учени на нашето време твърди, че е намерил доказателства за съществуването на Бог.

A ajuns in momentul cand poate spune ca a gasit fericirea.
И последното нещо, което му дойде на ум, бе това, че може би е намерил щастието.

Este adevarat ca a gasit o noua favorita in harem?
Вярно ли е, че има нова фаворитка?

Un cercetator crede ca a gasit-o, ascunsa in noi toti.
Един учен смята, че може би го е намерил вътре във всеки от нас.