НАМЕРЕН - превод на Румънски

• găsit
• gasit
• descoperit
• disponibil
• gasita
• recuperat
• identificat
• localizat
• gãsit
• aflat
• găsiţi

Примери за използване на Намерен на Български и техните преводи на Румънски

Адреса не може да бъде намерен!
Adresa nu a fost gasita!

Никой не беше намерен.
Nimeni nu a fost gãsit niciodatã.

Означава, че още някой от бащите ни е намерен.
Aceasta înseamnă că unii dintre taţi au fost găsiţi.

Както знаете саркофагът бе намерен.
După cum ştiţi, cufărul a fost recuperat.

после бил намерен в гроба на министъра.
apoi a fost gasita la mormantul primului ministru.

Един добър трафикант, който носи печалба… е трудно да бъде намерен.
O cãlãuzã bunã, un angajat… E greu de gãsit.

Еди от тях е намерен мъртъв снощи.
Unul dintre bărbaţi au fost găsiţi aseata.

този документ не бъде намерен, ще има война?
documentul nu e recuperat, va fi război?

Пистолетът никога не е намерен.
Arma nu a fost niciodată recuperat.

Пакетът на Чен не е намерен.
Coletul familiei Chen n-a fost recuperat.

Конна езда и картинг може да бъде намерен в северната част на Слънчев бряг.
Echitatie si karting pot fi gasite in partea de nord a statiunii Sunny Beach.

Таблетът е намерен и върнат на собственика.
Tableta a fost recuperată şi restituită proprietarului.

Корабът е намерен през 90-те, но не и всичкото сребро.
Barca a fost descoperită în anii '90, nu şi tot argintul.

Компютърът няма как да бъде намерен.
Nu găsesc nicăieri calculatorul.

Кракът им бе намерен година по късно… подхвърлен и безполезен.
Ramasitele lor au fost gasite un an mai tarziu… Faramitate si nefolositoare.

Отпечатък съвпадащ с вашия е бил намерен на лампа в стаята на една от жертвите.
Amprenta ta a fost descoperită pe o veioză în camera unei victime.

Отговорът може да бъде намерен на върха на планината до Мексико Сити.
Răspunsul s-ar putea afla pe un vârf de munte lânga Mexico City.

Намерен е пистолет на паркинга, нерегистриран, без отпечатъци.
O armă a fost recuperată din parcare, neînregistrată, fără amprente.

Не може да бъде намерен изпълним файл.
Nu găsesc executabilul testregression.

Не може да бъде намерен изпълним файл"% 1".
Nu găsesc executabilul„% 1”.