ЧЕ Е НАМЕРИЛА - превод на Румънски

• că a găsit
• ca a gasit

Примери за използване на Че е намерила на Български и техните преводи на Румънски

Когато дадена идея реши, че е намерила някого, който може да успее да я изведе в света- например вас- тя веднага ще ви посети.
Cand o idee considera ca a gasit pe cineva- sa spunem, pe tine- care ar fi capabil sa o aduca in lume, iti va face o vizita.

е станала още по-чувствителна- това означава, че е намерила нова риба в„дълбините на океаните“.
te privească în ochi, este jenată și a devenit și mai sensibilă- asta înseamnă că a găsit pe altcineva.

в която умря и каза, че е намерила нейния пушещ пистолет и че е готова.
a spus că a găsit ceea ce îi trebuia, că era pregătită.

Тя се зарадвала, че е намерила такова духовно съкровище,
Se bucura că a aflat atâta visterie duhovnicească

сега Kaley Cuoco казва, че е намерила истинска сродна душа с конен Карл Кук.
acum Kaley Cuoco spune că a găsit un adevărat pereche de suflete cu Karl Cook.

Казва, че е намерило чипа в количка.
Zicea că a găsit un cip de computer într-o masinută.

Каза че е намерил човек, който обича.
A spus ca a gasit pe cineva pe care sa iubeasca.

И той казва, че е намерил дъщерята на Бенет Кимбъл.
Spune că a găsit-o pe fiica lui Bennett Kimball.

Каза, че е намерил начин.
A spus ca a gasit o cale.

Напълно съм сигурна, че е намерил.
Sunt convinsă că a găsit-o.

Мислиш ли, че е намерил друг изход?
Crezi ca a gasit alta cale sa coboare acolo?

На бас, че е намерил Aна?
Punem pariu că a găsit-o pe Anna?

Тъпото ченге е казало, че е намерил пистолета в шкафчето.
Un tip zice ca a gasit o arma în dulapul meu.

Каза ми, че е намерил Ема.
Mi-a spus că a găsit-o pe Emma.

Пайкрофт мисли, че е намерил изход.
Pyecroft crede ca a gasit o cale de scapare.

Пол Балдиньо претендираше, че е намерил Сесилия при първия й опит.
Paul Baldino pretinde că a găsit-o pe Cecilia la prima tentativă.

Португалският премиер обяви, че е намерил начин да спаси правителството си.
Premierul Greciei anunta ca a gasit o solutie SALVATOARE.

Той каза, че е намерил нещо сър?
A spus cã a gãsit ceva, dle?

Е, аз мисля, че е намерен… новия си дом.
Ei bine, cred că am găsit… noua sa casă.

Тя каза, че е намерен от туристи.
A spus că a fost găsit de nişte excursionişti.