YOU FOUND OUT - превод на Български

• разбра
• откри
• научихте
• установи
• сте намерили
• узна
• разбрахте
• разбереш
• разберете
• откриеш
• открихте
• установите

Примери за използване на You found out на Английски и техните преводи на Български

I thought if you found out Miss Jeanette was a fraud… No.
И мислех, че ако разбереш, че г-ца Джанет е измамница.

Have you found out who she is yet?
Разбра ли коя е тя?

You're just angry because you found out you're representing a bad guy.
Ядосана си, защото откри, че защитаваш лош човек.

What would you do if you found out your spouse was….
Какво ще направите, ако разберете, че жена ви си и….

We knew if you found out we wouldn't have any leverage.
Знаехме, че ако разбереш, няма да имаме преимущество.

So you found out who she is.
Значи разбрахте коя е.

That you might leave me if you found out who I truly am.
Че може да ме оставиш, ако откриеш кой съм всъщност.

You found out all this in one night?
Разбра всичко това за една вечер?

You found out I'm a whore.
Откри, че съм курва.

I don't suppose you found out anything about Gen. Carnaby.
Не мисля, че открихте нещо за ген. Карнаби.

What if you found out that that's okay?
Ами, какво, ако разберете, че това е нормално?

I knew when you found out, you would kill me.
Знаех, че когато разбереш, ще ме убиеш.

So you found out about the money?
Значи разбрахте за парите?

I'm glad you found out I slept with larry.
Радвам се, че разбра за мен и Лари.

Wes, uh, do you want to tell us what you found out about Travis this week?
Уес, искаш ли да ни разкажеш какво откри за Травис тази седмица?

Have you found out who sent the e-mail?
Открихте ли кой е пратил имейла?

And I knew if you found out about the affair, you would get the wrong idea.
Знаех, че ако разбереш за връзката им, ще придобиеш грешна представа.

I was afraid if you found out Adam did it,
Страхувах се че ако разберете че Адам го е направил,

Tell me how you found out about it?
Кажете как разбрахте за това?

You found out about Lou when you went home.
Разбра за Лу като се прибра вкъщи.