УСТАНОВИТЕ - превод на Английски

• you find
• establish
• you determine
• identify
• you set up
• settled
• you detect
• establishing
• established

Примери за използване на Установите на Български и техните преводи на Английски

Вероятно ще установите, че тази скара е един от най-използваните аксесоари на ЯЙЦЕТО.
You will probably find that this grid is one of your most used accessories.

Ти и хората ти ще установите лагер наблизо
You and your men will set up camp nearby,

И вие също ще установите че този също не е бил разкъсван.
And you will also find that that one isn't torn either.

Но мисля че вероятно ще установите, че… не е бил въобще разкъсван.
But I think you will probably find that… it hasn't been torn at all.

Ако установите някоя от следните промени във Вашите гърди,
If you notice any of the following changes in your breast,

Но ако установите, че тя е голяма,
But when you notice that it is vast,

Не се паника, когато установите, че сте изтрили имейли.
Don't be panic when you realize you have deleted your emails.

Когато продължите, ще установите че живота ви представя много възможности.
You will find as you proceed that life gives you many choices.

На първо място, когато установите, че го попълни, не се тревожете.
Firstly, when you find that filled out, do not be alarmed.

След като установите основните приоритети,
Once you have established the main priorities,

Когато установите дадено нещо, установявате и неговата противоположност- двата полюса.
Where you find one thing you find its opposite- the two poles.

Когато установите, че сте в токсична връзка.
When you realize you have been in a toxic relationship.

Използвайте този контакт, ако установите, че колата дава дефект(не по ваша вина).
Use this contact, if you set the machine to a defect(not your fault).

Ако установите, че сте пропуснали доза,
If you realise that you forgot a dose,

Веднага след като установите, че вашият компютър е заразен.
As soon as you realize your PC is infected.

В случай че установите такива, погрижете се да ги отстраните възможно най-скоро.
In case you discover any, make sure you seal them up as soon as possible.

Когато установите, че малък килим може да се пере,
When you determine that a rug is washable,

Ако установите странични ефекти, необходими за намаляване на дозата на лекарството"L-тироксин".
If you identify side effects required to reduce the dose of the drug"L-thyroxine.".

Вие установите, че просто не са в състояние да направят нещата си направил преди това.
You will find that you simply can not do that before.

Много скоро ще установите, че вие ще сте прецакани.
You will soon find out that you stay dirty.