СХВАНА - превод на Английски

• you get
• understood
• grasped
• cramping
• comprehended
• you got
• understands
• stiff

Примери за използване на Схвана на Български и техните преводи на Английски

А тъмнината не я схвана.
And darkness comprehended it not.

Схвана за проследяващото устройство и всичко останало.
Understands the tracking device, everything.

Схвана го, човече.- наистина.
You got it, mate. Seriously.

Не е задължително да е в такъв ред, но схвана идеята,?
Not necessarily in that order, but you get the idea?

О, схвана го!
Oh, you got it!

Тя го схвана.
She understands him.

и… схвана го.
and, uh, you get it.

Схвана нали, студен бриз.
You got that right, cool breeze.

Не вярвам, че лейтенант Уорф схвана тънкостите на облога.
I do not believe It Worf understands all the nuances of betting.

Мисля, че схвана метафората.
I think you get the metaphor.

Схвана го.
You got this.

Е, не точно мои приятели, но схвана идеята.
Well, not actually my friends, but you get the idea.

Схвана го, братко.
You got it, brother.

Е, схвана идеята.
Well, you get the idea.

Схвана го грешно, Картоф.
You got it all wrong, Potato Head.

И т.н., и т.н. Мисля, че схвана идеята.
Etc, etc, etc. I think you get the idea.

Схвана го.
You got it.

С- с- схвана ли смисъла?
D-Did you get the point?

Схвана го, хлапе.
You got it, our kid.

Малко объркано, но се надявам, че схвана идеята.
A little confusing but hopefully you get the idea.