BE COMPREHENDED - превод на Български

• да бъде разбрана
• да бъдат разбрани
• да бъде схванато
• да се осъзнае
• да се разбира
• да бъде разбрано
• да бъде разбран
• се разбира
• да бъде comprehended

Примери за използване на Be comprehended на Английски и техните преводи на Български

cannot be comprehended by anyone and never.
не може да бъде разбрано от никого и никога.

simply a fact of modern life that can barely be comprehended, let alone controlled.
модерният живот трудно би могъл да бъде разбран, а още по-малко контролиран.

It cannot be comprehended by a natural idea,
Не може да се разбере чрез материална идея,

It cannot be comprehended by a natural idea,
Не може да се разбере чрез материална идея,

A person must believe that the incomprehensible can be comprehended; otherwise there is no point in thinking about it.
Човек трябва да вярва че непонятното може да се разбере, иначе той не би започнал да размишлява за него.

The reason why it cannot be comprehended by a merely natural conception, is that in this there is space;
Не може да се разбере чрез материална идея, понеже в материалната идея съществува пространство;

It must be comprehended at this phase the jobless borrowers are considered with terrible credit.
Трябва да се разбере на този етап, че безработните кредитополучатели се считат за лоши кредити.

hidden desires that cannot be comprehended.
анирбуддха), които да не могат да се разберат,(че съществуват).

it really is a sure sign that one can never be comprehended in a scientific audience.
всичко му е ясно- това е сигурен признак, че научната аудитория няма да те разбере.

it is a sure indication that one can not be comprehended in a medical audience.
това е сигурен признак, че научната аудитория няма да те разбере.

which cannot be comprehended by many people of other denominations?
които другите религии не разбират?

Interactions among sub-systems in a process of qualitative changes are very important and should be comprehended clearly.
Взаимодействието между подсистемите в процеса на качествените промени е много важно и следва да се разбере в пълнота.

which cannot be comprehended by many of the other confessions?
които другите религии не разбират?

There are different dimensions of life which are inextricably bound up with one another and that should be comprehended by people….
Има различни измерения на живот, които са свързани, свързани неразривно и трябва това да се разбере от хората….

Humanity must learn again to realise that the Mystery of Golgotha can be comprehended only in the light of super-sensible knowledge.
Човечеството отново трябва да разбере, че Мистерията на Голгота може да се схване само чрез свръхсетивно познание.

They can only be comprehended by living them, by realizing their meanings in the living interpretation of the Spirit of Truth,
Те могат да бъдат разбрани, единствено преживявайки ги, постигайки тяхното значение в живото тълкуване на Духа на Истината,

Evidence obtained under different experimental conditions cannot be comprehended within a single picture,
Доказателства, получени при различни експериментални условия не може да бъде comprehended в рамките на една снимка,

otherwise incomprehensible passages can be comprehended when one understands what is herein written about the Triune Self and its three parts;
иначе непонятни пасажи могат да бъдат разбрани, когато човек разбира какво е написано тук за Триединното Аз и трите му части;

evidence obtained under different experimental conditions cannot be comprehended within a single picture,
получени при различни експериментални условия не може да бъде comprehended в рамките на една снимка,

If any of the utterances of this Servant may not be comprehended, or may lead to perturbation, the same must be inquired of again,
Ако нещо от казаното от този Слуга не може да бъде разбрано или пък смути, то трябва да бъде проучено отново, за да не се прокрадне съмнение