BE COMPREHENDED IN SPANISH TRANSLATION

• ser comprendido
• comprender
• ser comprendidas
• ser comprendida
• ser comprendidos
• ser captado
• ser aprehendido

Examples of using Be comprehended in English and their translations into Spanish

The product can be comprehended in two separate entities.
El producto puede estar comprendido en dos entidades separadas.

Some things can be comprehended only out of loss.
Algunas cosas sólo puede comprenderse cuando están pérdidas.

This negative energy can be comprehended by any average thinker of the day.
Esta energía negativa puede ser percibida por cualquier pensador común actual.

In order to translate technical terms accurately, the legal context has to be comprehended.
Para traducir términos técnicos de manera correcta se tiene que entender el contexto jurídico.

A fact that cannot be comprehended but that can be accepted.
Un hecho que, para Darina, no puede entenderse, pero sí aceptarse.

The term Liberty can in no way be comprehended by subjective rationalism.
El término Libertad, en modo alguno sería comprensible para el racionalismo subjetivo.

God cannot be comprehended by the mind, but only apprehended by a believing heart.
Dios no puede ser comprendido, sino solo percibido por un corazón lleno de fe.

Through the intuition of buddhi further more could be comprehended but not all that he is..
A través de la intuición de buddhi se puede comprender un poco más, pero no todo lo que él es.

Aquarius cannot be comprehended, except by those who have surrendered to the Plan.
Acuario no puede ser comprendido, excepto por aquellos que se han entregado al Plan.

There does seem to be unlimited knowledge present in nature, it is true, but it can be comprehended by consciousness only when the time is ripe for it.
Parece existir en la naturaleza un saber ilimitado que sólo puede ser captado por la conciencia bajo circunstancias de tiempo favorables.

They want to comprehend with human understanding things that can only be comprehended by faith.
Quieren comprender con el entendimiento humano esas cosas que solamente se pueden comprender por fe.

The language for the communication of wisdom has also been suitably modified so that it can more easily be comprehended by people.
El lenguaje se ha modificado también convenientemente para que pueda ser comprendido por la gente.

Therefore, all that can be imparted in connection with this law can be comprehended only by the man who is beginning to be spiritually awakened.
Por lo tanto, todo lo que puede comunicarse en relación con esta ley puede ser captado solamente por el hombre que ha empezado a despertar espiritualmente.

not much can be comprehended and progress on the path is hindered.
no se puede comprender mucho y el progreso en el sendero se dificulta.

This shows that no one can lay claim to God's grace of election and that it cannot be comprehended by human understanding.
Aquí se ve que nadie puede reclamar para sí la gracia de la elección de Dios y que esto no puede ser comprendido con el entendimiento humano.

The laws of the universe shall have to be comprehended and followed to experience the Truth which is within and around.
Las leyes del universo tendrán que ser comprendidas y seguidas para experimentar la Verdad, que se encuentra en el interior y alrededor.

which cannot be comprehended in themselves, but in relation to the others.
que no pueden comprenderse en sí mismas, sino en relación con los otros.

virtues can only be comprehended through their relation to the community in which they come from.
las virtudes solo pueden ser comprendidas a través de su relación con la comunidad de la que provienen.

It cannot be comprehended nor conceived because it is infinite reality and cannot become finite.
Ella no puede ser comprendida ni concebida porque es una Realidad infinita que no puede hacerse finita.

The(textile) styles cannot be comprehended, without knowing the historical context which produces them,
Los estilos(textiles) no pueden ser comprendidos, sin conocer el contexto histórico que los produce,