UNII - превод на Български

• някои
• един
• някой
• едни

Примери за използване на Unii на Румънски и техните преводи на Български

Unii din noi, care suntem imuni suntem ţinuţi la liceu.
Малцина от нас, които не са болни, са в гимназията.

Există unii care se îndoiesc de această posibilitate.
Има хора, които се съмняват, че възможността за.

Dă unii pentru mama ta!
Дай от тях на майка си!

Unii au căzut de pe scară,
Хора падат от стълбите,

Sunt unii care ar folosi aceasta putere pentru propriile scopuri.
Има такива, които искат да използват силата за лични цели.

Unii aveau şi ochelari de soare!
Единият имаше и слънчеви очила!

Unii merg pe jos la servici,
Хора отиват на работа,

În funcție de dieta unii își pierde până la cinci kilograme pe zi.
В зависимост от избрания диетата на някои губят до пет килограма за един ден.

Unii s-au dat drept tine, dar toţi erau nişte ciudaţi.
Хора се представяха за теб, но всички бяха чудаци.

Probabil unii au fost înmormântaţi în locurile în care au trăit.
Другите вероятно са погребани по родните си места.

Unii zic că e dublă măsură.
Според някои пък това е двоен стандарт.

Unii n-au nevoie să se apropie atâta.
На някои не им трябва да се приближават толкова близо.

Unii dintre noi, cel puţin.
Поне на някои от нас.

Nici unii, nici ceilalţi nu vor să priceapă.
Нито едното, нито другото е за пренебрегване.

Unii au o sansă să urce, dar refuză.
На някои е бил даден шанса да се изкачат, но те са отказали.

Unii au migrene şi simptome gripale.
Няколко се оплакаха от главоболие… грипоподобни симптоми.

Unii din ei, cred.
Част от тях мисля.

Unii se întreabă dacă împărăţia Cambulac
Човек се чуди дали царство Cambulac

Unii s-au întors în România.
Другите се върнали в Румъния.

Ce fac unii pentru glorie!
Кво не правят за едната слава!