ЕДНОТО - превод на Румънски

• unul
• una
• unuia
• uneia

Примери за използване на Едното на Български и техните преводи на Румънски

Едното е било синът й.
Unul din ei era chiar fiul său.

Едното е от Джорджия,
Una din ele e din Georgia,

Две двойни менюта, едното е специално.
Dublu doua duble, Una dintre ele este Stil animala.

А защо не и едното и другото?
De ce una și nu alta?

Едното е на 2, другото на 4.
Ei au 2 si 4 ani.

Мисля, че едното е стъклено.
Cred că unu e din sticlă.

Едното е, че мъртвото нещо никога не умира.
Una dintre ele este ca un lucru mort nu moare niciodata.

Изберете едното и ползвайте него.
Alege unu și foloseste-l.

Едното беше наказанието.
Una dintre ele a fost pedeapsa.

Едното ще последва другото.
Un lucru l-ar urma pe celălalt.

Едното с другото не върви, а трябва да се направи избор.
Ceva nu se leagă şi o alegere trebuie făcută.

Едното плашило се обърна към него.
L-a transformat într-o sperietoare.

Едното е описание на другото.
Fiecare e descrierea celuilalt.

И само едното колело се счупи,
Si doar o singura roata a cazut,

Едното интервю, което ще поправи всичко.
Singurul interviu care a rezolvat totul.

Едното е лошо, много лошо.
Una dintre ele e rea, foarte rea.

Защото едното предполага другото.
Deoarece una o presupune pe cealaltă.

Едното е довело до другото и девет месеца по-късно се е появил малкият Хенри.
Un lucru duce la altul şi 9 luni mai târziu a venit micuţul Henry.

За съжаление, едното включва премахването на дневната клиника.
Din păcate, una dintre ele implică eliminarea zilei de rezidenţiat în clinică.

Факт е, че не е нито едното без голяма доза късмет.
De fapt nu-i niciuna din două fără o doză mare de noroc.