UNUL - превод на Български

• един
• някой
• единият

Примери за използване на Unul на Румънски и техните преводи на Български

(DE) Dle Preşedinte, unul din şapte europeni aparţine unei minorităţi etnice.
(DE) Г-н председател, всеки седми европейски гражданин принадлежи към етническо малцинство.

Unul care trage ca dumneata n-are motiv să fugă.
Всеки, който стреля като вас, не трябва да бяга.

Crezi că Mama Natură a creat unul dintre Oamenii de Mâine 2.0?
Мислиш, че Майка Природа е създала нещо като Утрешен Човек 2.0?

Managementul inteligent al energiei este unul din pilonii de bază ai conceptului BMW iPerformance.
Интелигентното управление на енергията е сред основните колони на концепцията BMW iPerformance.

Avem deja unul, Blackadder, şi se cheamă piaţă.
Вече си имаме такива, Черно Влечуго и те се наричат пазари/маркет.

Nu unul foarte bun, aparent.
Не е много добра, както изглежда.

Unul din 12 bărbaţi este daltonist.
Всеки 12 мъж е далтоничен.

Unul nu devină Omul Anului în Revistă Riviera fără ajutor.
Никой не става Мъж на Годината на сп."Ривиера" без подкрепа.

Unul pentru ea.
Всеки за нея.

Unul pe zi şi poţi doborî câţi spărgători de bancă vrei.
По едно на ден и можеш да повалиш всички крадци на банки.

Unul din șapte europeni purtători ai virusului HIV nu știe
Всеки седми носител на ХИВ в Европа не знае,

Unul este sa luam acest lucru real…(rasete).
Едно от тях е да вземем това истинско…(Смях).

Unul pe care nu-şi permite să-l piardă.
Нещо, което той не може да си позволи да загуби. Ммм-хмм.

Unul pe care eu… noi… vrem şi putem să-l rezolvăm.
Нещо, което аз… ние, искаме да можем да разрешим.

Unul vizavi. Unul pe acoperiş şi unul în sala de biliard.
1 на улицата, 1 на покрива, 1 в билярдната.

Muhammad Ali unul dintre cei mai mari boxeri a spus.
Както каза веднъж най-великият боксьор Мохамед Али.

Am urmărit unul când eram în primul an.
Наблюдавах веднъж, когато бях първа година.

De ce sa cred pe unul anume si nu pe altul sau pe nici unul?.
Защо да вярвам на някого, а не на друг?

Unul din trei oameni intre 25 si 50 de ani are probleme cu potenta.
Всеки трети българин между 25 и 50 години има проблеми с потентността.

Unul dintre patru americani nu stie ca Pamantul se invarte in jurul Soarelui.
Всеки четвърти американец не знае, че Земята се върти около слънцето.