ЕДИНИЯТ - превод на Румънски

• unul
• una
• unuia
• unii

Примери за използване на Единият на Български и техните преводи на Румънски

Единият е падащ ангел,
Unu e un înger căzut,

Единият слага белезниците,
Unul îi pune cătuşele,

Единият е споменаването на малцинствата в Украйна.
Unul din ele constă în menționarea minorităților din Ucraina.

Единият трудно ще бъде идентифициран,
Unul dintre ei a fost greu de identificat.

Единият е дете.
Una dintre ele e un copil.

Единият е, че се нуждаем от зелени еврооблигации.
Prima este că avem nevoie de euro-obligaţiuni verzi.

Единият блокира колата,
Unu blochează maşina,

Единият показвал правилното управление.
Unul dintre ele arata o guvernare buna.

Единият при сеченето на дървата, другият на лов.
Pe unul cu buşteanul. Pe unul la vânătoare.

Единият… е бягство.
Prima… este evadarea.

Каза, че единият се използва за склад.
A zis că îl foloseşte pentru depozitare.

Тоест единият помага на другия още повече да се отчае.
Adică unul îl ajută pe celălalt să deznădăjduiască şi mai mult.

Но единият беше безсмъртен,
Prin urmare unul era muritor

Единият е да дадеш диска на Баркър.
Una din ele este să-i dai acel disc lui Barker.

Така е, когато единият брат е значително по-успял от другия.
Asta fac fraţii, când unul din ei are mai mult noroc decât celălalt.

Единият ще бъде с различен цвят
Una dintre ele va avea o culoare diferită

Откакто единият от тях е приел тежкото бреме на президентството.
De când unul dintre ei şi-a asumat imensa povară a preşedinţiei.

Единият ще те отведе на скоростно пътуване по неравен път без предпазен колан.
Primul vă ia într-o călătorie rapidă pe o stradă accidentată fără centură.

Особено, когато единият открие, такава лъжа.
Mai ales atunci când cineva descoperă o minciună de presare.

Единият е на път да се осъществи.
Unul dintre ele este pe cale să se împlinească.