BIRI - превод на Български

• някой
• една
• единият

Примери за използване на Biri на Турски и техните преводи на Български

En son ne zaman biri buraya iyi bir haberle geldi, hatırlayamıyorum.
Не спомням откога никой не е идвал тук с добри новини.

Size söylüyorum ne içeri biri girdi ne de çıktı.
Казвам ви, никой не е влизал или излизал от тази стая.

Biri Alman, öbürü de Japon.
Единият е немец, а другият- японец.

Adamın biri otobüste omzumda uyuya kaldı
Някакъв тип до мен в автобуса заспа на рамото ми

Çılgın biri değildi, delirmemişti
Не е бил ненормалник, лунатик

Mike iyi biri ama ona o kadar da düşkün değildin.
Майк е добро момче, но ти никога не си била увлечена по него.

Biri benden, diğeri Juliodan.
Единият е мой, другият на Хулио.

Ne bizden biri Bizim istediğimiz ne kadar verebilirsiniz.
Никой от нас не може да се откаже от това, което иска.

Tutkularının cehenneminden geçmemiş biri, onların hiçbir zaman üstesinden gelemez.
Човек, който не е преминал през ада на своите страсти, никога не може да ги преодолее.

Biri kutunun sınıra geldiğini biliyormuş.
Някои е знаел, че кутията идва

Hiçbir şeye inanmayan biri için fazla bir bedel değil.
Не е твърде много, за някой който не вярва в нищо.

Bu uygarlıklardan her biri, sizin Tanrı diye adlandırabilecekleriniz tarafından etkilendi.
Тези цивилизации, всяка една от тях, са повлияни от тези, които вие наричате Бог.

Biri zengin, diğeri fakir.
Единият е богат, а другият беден.

Her biri farklı.
Всяка е различна.

Olmadığım biri gibi davranmama gerek yok.
Не трябва да се преструвам на такъв, какъвто не съм.

Biri musluk suyu.
Единият е с чешмяна вода.

Sinemadan çok hoşlanan biri için aşırı temizsin.
Много си чистичък.- Какво? За човек, който толкова обича киното.

Plastik işinden biri için iyi espri.
Добра шега за човек, който е работил в"Пластмаси".

Rütbe ve unvan takıntılı biri olarak sizi tebrik ediyorum Kaptan.
От името на някой, обсебен от титли и рангове, поздравления, капитане.

Ama bu biri yok demek değil.
Но това не значи, че няма такава.