NUMAI UNUL - превод на Български

• само един
• само една
• просто един
• едва едно
• само едно от тях
• само веднъж

Примери за използване на Numai unul на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este numai unul din factorii de risc identificaţi de Compania VeriChip.
Това е само едно от нарушенията на фирмите на Юруков, регистрирани от проверяващите органи.

Dar numai unul.
Но само по едно!

Şi numai unul va supravieţui".
И само единия ще оцелее.".

Numai unul… Numai unul.
Само един… едничък.

Se accentuează/insistă pe faptul că nu numai unul, ci ambii lucrează.
Натъртва се, че не само единият, а и двамата работят.

Amândoi ati lucrat din greu, dar numai unul dintre voi poate începe meciul.
И двамата работихте много упорито, но само единият ще започне. Вие решете.

Am cinci copii, şi numai unul este liber.
Пет деца имам, а само едно е свободно.

Nu este bine bine… când apare numai unul.
Не изглежда добре… когато се появява само единия.

Nu e numai unul.
Не е само едно.

Cei de la emigrări au făcut o razie, şi numai unul s-a ascuns în baie.
Данъчните направиха прпверка и само единия се скри в банята.

Da, dar numai unul.
Да, но само един от тях.

La parter, doar cinci dintre ei posedă puterea qigong şi numai unul este maestru.
На долния само трима имат някакви познания, но само един е майстор.

Bine, imediat. Numai unul.
Добре, но само веднъж.

Magazinul nostru a fabricat o mulţime de kit-uri dar numai unul conţine cătuşe.
Ние произвеждахме такива комплекти, но само в един имаше белезници.

Nu, omule, numai unul dintre noi.
Не, човече, само единият.

Mai bine să schimbi gândirea multora decât să omori numai unul.
По-добре промени мисленето на мнозина, отколкото да се отървеш от само един.

Unele tumori pot produce mai mulți markeri tumorali, și unii numai unul.
Някои тумори могат да произвеждат по няколко вида маркери, не само един.

El vede ca este numai unul dintre copii.
То осъзнава, че е просто едно от децата.

La şapte enumerate efectele secundare numai unul este garantată în mare parte cu testosteron utilizarea
От седемте изброените странични ефекти само един в голямата си част е гарантирано с тестостерон използват

Există posibilitatea de a afișa numai unul sau mai multe dintre aceste subiecte, fie într-un tabel,
Възможно е да изведете на екрана само една или няколко от тези теми и да ги оформите за разглеждане в таблица