NUMAI ASTA - превод на Български

• само това
• единствено това
• просто това
• всичко това

Примери за използване на Numai asta на Румънски и техните преводи на Български

Asta și numai asta.
Това и само това.

Nu e numai asta.
Не, не. Не е само това.

Numai asta vrei de la mine?
Само от това ли се нуждаеш?

Nu numai asta, unchiule, s-a culcat
Не е само това, чичо. Тя спеше

Numai asta ar trebui sa fie un motiv suficient ca sa-i cumparati cartea.
Само тя би била достатъчна причина да си купя книгата.

Deci numai asta?
Само тази ли?

Numai asta vedem la televizor!
ТВ предаванията, само за това!

Numai asta avea cheile în contact.
Само тази успях да намеря.

Am mai suferit înainte şi numai asta ne-a făcut mai puternici.
Ние сме страдали и преди, но това ни е направило по-силни.

Că numai asta vei primi.
Че само така ще.

Şi nu numai asta, mai e şi fiul meu.
Но не е само това, синът ми.

Nu numai asta, acest lucru ajută și la producerea hormonilor sexuali.
Не само това, но и това подпомага при вземането на сексуални хормонални средства.

Curând, numai asta aud.
Скоро. Само шариф слушам.

Nu numai asta, uită-te la asta..
Не е само това, но погледни.

Nu numai asta, acest restaurant nu este în apropierea hotelului.
Не само това, но този ресторант не е близо до хотела.

Nu numai asta… politistii stiu cine a facut-o?
Не само това, но ченгетата знаят кой го е направил. Кой?

Şi nu numai asta, au reuSit să obtină numele de pe brat.
И не само това, но те успяха да намерят и името на месинга.

Şi nu numai asta cunoaşte bine.
Май не само нея е познавал изцяло.

Dacă ar fi numai asta, atunci aş spune
Ако е само за това, тогава бих казал,

Dacă numai asta voiaţi, trebuia să-mi lăsaţi familia în pace.
Ако само затова сте тук, оставете семейството ми на мира.