CA ASTA - превод на Български

• че това
• като тази
• като този
• като това
• такава
• подобна
• такова
• такъв
• такива
• така
• като тези
• като нея
• че тази
• като него
• че този
• колкото това
• че го
• защото това

Примери за използване на Ca asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu în fiecare zi fac pe cineva să poarte o pălărie ca asta.
Не ми се случва всеки ден да карам някого да носи такава шапка.

Nevasta-mea, aaa, zice ca asta ma face narcisist.
Жена ми казва, че това ме прави нарцисист.

Da, dar nu ca asta.
Да, но не и като този.

Da, dar nu ca asta.
Да, не като тази.

În clipe ca asta, Baldrick, nu există alternativă pentru un om de onoare.
В такива времена, Болдрик, няма избор за доблестния човек.

Să faci o margine de tăiere ca asta necesită o tehnică foarte sofisticată.
За да се направи такъв режещ ръб е необходима много сложна техника.

Dacă vom mai avea o şansă ca asta sau nu.
Никой не знае дали отново ще имаме подобна възможност или не.

Stella, poate că dacă Vito poate să gătească la o petrecere ca asta.
Стела, може би Вито може да сготви за такова парти.

Nu pot să cred că Crys a locuit într-o cocină ca asta.
Не мога да повярвам, че Крис е живяла в такава дупка.

E un băiat bun, nu ca asta aici.
Той е добро момче, не като този тук.

Si are locuri ca asta in Elvetia, China si Argentina.
Също така има такива места и в Швейцария, Китай и Аржентина.

Nu vreau sa fac lucruri ca asta persoanelor pe care le iubesc.
Не искам да постъпвам така с хората, които обичам.

vedeţi un câine ca asta.
ако видите такова куче.

Nu am stiut ce sa aduc la o cina ca asta dar.
Не знаех какво да ти дам за подобна вечеря, но.

Nu înţelegi la ce pot duce prejudicii ignorante ca asta?
Не разбираш ли до какво може да доведе такъв невеж предразсъдък?

Nu vreţi să fiţi uzi într-o noapte ca asta.
Не ви се иска да сте мокри в такава нощ!

A fost o conversatie scurtă nu ca asta pe care noi o avem acum.
Беше доста кратък разговор, не като тези, които имаме с теб.

Cel din stânga a fost cam ca asta, dar dreptul a fost mai mult ca..
Лявата беше нещо така, но дясната беше повече като.

Şi prietenul tău ar putea fi ucis cu pietre pentru o afirmaţie falsă ca asta.
А приятелят ти може да го убият с камъни за такова лъжливо твърдение.

O mulţime de cai nu se recuperează de la o traumă ca asta.
Много коне не се възстановяват от подобна травма.