CRED CA ASTA - превод на Български

• мисля че това
• предполагам че това
• вярвам че това
• смятам че това
• явно това
• да повярвам че това
• вярват че това

Примери за използване на Cred ca asta на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca asta ar trebui sa-l intreb pe fratele tau.
Предполагам, че това е нещо, което трябва да питам брат ти.

Cred ca asta explica.
Явно това обяснява нещата.

Da. Nu, nu, cred ca asta o sa mearga.
Да. Не, не, мисля, че това ще проработи.

Unii oameni cred ca asta e soluția.
И много хора вярват, че това е решението.

Cred ca asta va trebui sa fie insula pustie.
Предполагам, че това трябва да е необитаемият остров.

Dar cred ca asta e o lecţie pentru noi toţi.
Явно това е урок за всички ни.

Si daca ma intrebi… Cred ca asta e… grozav.
И ако ме питаш, аз… мисля, че това е… невероятно.

Cred ca asta a fost tot.
Предполагам, че това е всичко.

Cred ca asta ma face mai diferit?
Предполагам, че това ме прави различен.- Как?

Cred ca asta a fost o greseala.
Предполагам, че това беше грешка.

Cred ca asta te face aproape legal, nu-i asa?
Предполагам, че това те прави почти самоуверен, а?

Cred ca asta a fost.
Предполагам, че това беше.

Cred ca asta te face cel mai destept.
Предполагам, че това те прави най-умният от тях.

Cred ca asta înseamna ca va fi mai mult vin pentru noi.
Предполагам, че това означава, че ще има повече вино за нас.

Cred ca asta are sens pentru mine, dar tu?
Предполагам, че това има смисъл за мен. Но ти?

Cred ca asta s-a sfarsit cam prost, totusi, nu, Anson?
Това явно е доста глупаво, кажи, Ансън?

Cred ca asta se intampla doar in filme.
Мисля че това става само на кино.

Cred ca asta e batalia mea.
Мисля че това е моята собствена война.

Cred ca asta inseamna sa sarbatorim.
Мисля че това изисква отпразнуване.

Cred ca asta e un semn bun.
Мисля че това е добър знак.