CRED CA DACA - превод на Български

• мисля че ако
• вярвам че ако
• предполагам че ако
• смятат че ако
• вярват че ако
• мислят че ако

Примери за използване на Cred ca daca на Румънски и техните преводи на Български

Ei cred ca daca sunt suficient de buni si iubesc suficient de mult,
Те вярват, че ако могат да бъдат достатъчно добри, или достатъчно любвеобилни,

Cred ca daca sunt gelosi ne vor face pe noi sa credem ca ei nu ne inseala.
Мислят, че ако ревнуват, ще ни накарат да смятаме, че те самите не кръшкат.

Cred ca daca Gandhi ar fi stat cu tine pt. o perioada mai lunga de timp… ar fi sfarsit prin a te bate sa-ti sune apa-n cap.
Мисля, че ако Ганди е трябвало да живее с теб за по-дълъг период от време накрая щеше да те изрита.

Cred ca daca e sa ai credinta,
Предполагам, че ако не вярваш, няма как да я получиш,

Multi parinti cred ca daca nu controleaza procesul de efectuare a temelor,
Много родители вярват, че ако не контролират процеса на домашното,

Poate ca ei cred ca daca apar la doi oameni, sansele ca mesajul lor sa fie auzit vor creste.
Вероятно мислят, че ако се появят на двама, ще повишат шансовете си съобщението им да бъде чуто.

Cred ca daca intalnirea ta a dovedit ceva,
Мисля, че ако срещата ти доказва нещо,

Cred ca daca nu am fi avut aceasta conversatie,
Предполагам, че ако не бяхме провели този разговор,

Dar Steve si Chris cred ca daca va fi posibil,
Но Стив и Крис вярват, че ако е възможно,

Femeile mereu cred ca daca au pantofii mei,
Жените винаги мислят, че ако те имат моите обувки,

Cred ca daca pot sta cateva zile fara Pifteluta pot sa scap de dependenta mea.
Мисля, че ако мога да се откъсна от Мийтбол за няколко дни, може да се преборя с пристрастяването си.

Cred ca daca lumea se va uita la numarul beneficiilor,
Мисля, че ако хората преценят положителните ефекти,

Cred ca daca ar fi fost vorba de altcineva,
Мисля, че ако беше някой друг, нямаше да продължим,

Nu am avut niciodata o astfel de experienta cu Harvey si cred ca daca oamenii ar fi auzit aceste povesti….
Това никога не е било мое преживяване с Харви по какъвто и да било начин и мисля, че ако хората чуват тези истории….

Julie, jumatate din doctori cred ca daca intra in Echipa Plomox o sa arunce o privire la vata din cutia ta.
Джули, половината докторски персонал вярва, че ако се присъедини към отбора на пломокс, ще могат да зърнат как ти им показваш… ти им показваш дънцето на гащурките ти.

Si cred ca daca faci asta, trebuie sa le experimentezi intr-un, uh, mediu sigur.
И просто мисля че ако го правиш, трябва да ги пробваш в безопасна среда.

Cred ca daca as avea ceva de ascuns,
Предполагам че ако имах да крия нещо,

Dar cred ca daca am sa se bazeze pe cineva sa ia decizii dure,
Но ако вярва, че някой може да взима трудни решения,

Cred ca daca i-as cere sa vina aici, s-ar putea sa vina si sa ramâna.
Мисля че ако я попитам дали иска да се премести тук… може би ще го направи.

Si cred ca daca vreau sa fac asta pentru a trai, nu e nimeni de la care as putea invata mai mult decat tine, dar.
Мисля че ако с това ще си вадя хляба то бих искал да се уча от теб, но.