CRED CA POTI - превод на Български

• мисля че можеш
• вярвам че можеш
• мисля че можете
• мисля че може

Примери за използване на Cred ca poti на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca poti sa-mi spui dacă știi ce sa întâmplat cu Liz.
Предполагам, че би могъл да ми кажеш какво се случи с Лиз.

Stii ceva? Cred ca poti!
Знаеш ли, мисля че ти го можеш.

Cred ca poti sa fii mai bun ca el.
Мисля си, че може и да си по-добър от него.

Si eu chiar nu cred ca poti fi o mama.
Не мисля, че ти можеш да бъдеш майка.

Cred ca poti?
Мислиш ли, че ще успееш?

Cred ca poti intelege, nu prea am de ales.
Мисля че ще разбереш че, нямам голям избор.

Cred ca poti sa-mi spui asta.
Мисля си, че може да ми отговориш.

Cred ca poti sa mananci asta.
Сигурно можеш да я изядеш.

Si cred ca poti.
И аз вярвам, че можеш.

Oamenii destepti de aici… cred ca poti sa-i ajuti pe astronauţi.
Умните хора тук считат че ти можеш да помогнеш на астронавтите.

Cred ca poti spune asta.
Предполах, че може да кажеш това.

Nu cred ca poti fi subestimat.
Не смятам, че можете да бъдете надценен.

Cred ca poti sa-mi dai numarul ei.
Май ще трябва да ми дадеш номера ѝ.

Uite, cred ca poti ramane.
Виж, предполагам че може да останеш.

Nu cred ca poti profita si de cea a surorii mele.
Не мислите ли, че прекалявате и с гостоприемството на сестра ми.

Nu, nu cred ca poti.
Не, наистина не мисля, че ще можеш.

Ei bine, doar in cazul in care esti ruda, Nu cred ca poti lua aceasta decizie.
Добре освен семейството ти. Не мисля, че можеш да направиш това решение.

Dupa aceea el mi-a zis,"Dar nu cred ca poti sa faci asta.".
И тогава той казва:"Не вярвам, че можеш." А аз.

Cred ca poti sa convingi oamenii ca vor muri si chiar sa moara.
Мисля, че можете да внушите хората, че ще умрат и това да се случи в действителност.

Dar cred ca poti dansa umpic mai bine, daca, muzica ta nu ar fii asa lenta.
Мисля, че може да танцуваш по-добре, ако музиката ти беше по-нормална.