CRED CA SUNTETI - превод на Български

• мисля че сте
• сигурно сте
• вярвам че сте
• вероятно сте

Примери за използване на Cred ca sunteti на Румънски и техните преводи на Български

Dna Saxon, am motive sa cred ca sunteti in mare pericol.
Г-жо Саксън, имам причина да вярвам, че сте в голяма опасност.

Cred ca sunteti un geniu. Mereu ma gandesc la un singur lucru: sa fac afaceri cu un om ca dvs.
Мисля, че сте гений и мечтата ми е да правя бизнес с човек като вас.

Domna Botwin, cred ca sunteti de gasca da eu si Silas suntem pregatiti.
Вижте г-жо Ботуин мисля, че сте наистина готина, но Сайлас и аз наистина сме готови.

Prin obtinerea unei piese tehnologice foarte rara si puternica, cu care cred ca sunteti foarte familiari.
Придоби много рядка и силна технология, с която вярвам, че сте запознати.

Cred ca sunteti cea mai draguta persoana pe care am intalnit-o in toata viata mea.
Мисля, че сте най-добрият човек, когото съм срещал в целия си живот.

Stiti, cred ca sunteti cel mai potrivit test,
И знаете ли… мисля че сте измислили чудесен тест за мен,

D-le Brewster, cred ca sunteti un om foarte cumsecade,
Г-н Брустър, мисля, че вие сте рядко добър човек

Iar voi doi cred ca sunteti dezamagiti ca nu v-am lasat sa furati coroana regelui!
А вие двамата… Предполагам сте разочаровани, че не ви оставих да откраднете царската корона!

De exemplu, eu nu cred ca sunteti sau sunt obligat de a da permisiunea de a modifica articole ca acesta,
Например, не смятам, че вие или аз сме задължени да даваме разрешение за модифициране на статии като тази,

De exemplu, eu nu cred ca sunteti sau sunt obligat de a da permisiunea de a modifica articole ca acesta,
Например, не мисля че вие или аз сме длъжни да даваме позволение за промяна на статии като тази,

In cele din urma, este imposibil sa nu deveniti ceea ce altii cred ca sunteti.
В крайна сметка е невъзможно да не станеш това, което другите вярват, че си.

Cred ca sunteti prins in acel moment nebun al ante-relatiei si aveti nevoie sa vi se reaminteasca ca o relatie reala are multe, multe, mult mai multe etape.
Мисля, че си заседнал в онова заслепение, което настъпва, когато отдавна не си бил обвързан и трябва да ти бъде припомнено, че една истинска връзка се състои от много, много действия.

Oamenii vor crede ca sunteti.
Хората мислят, че сте.

Credeam ca sunteti foarte fericiti.
Мислех, че сте много щастливи.

Poate nu a crezut ca sunteti indragostit, dar… ati omorat-o.
Може да не е вярвала, че сте влюбени, но… Ти я харесваше.

Credeam ca sunteti parteneri.
Мислех, че сте партньори.

Credeam ca sunteti francez.
Винаги съм смятал, че сте французин.

Casey crede ca sunteti un extraterestru.
Кейси ви смята за извънземен.

Credeam ca sunteti la Paris.
Мислех, че сте в Париж.

Credeam ca sunteti niste colaboratori inteligenti.
Мислех, че сте умни бизнесмени.