VREAU CA ASTA - превод на Български

• искам това

Примери за използване на Vreau ca asta на Румънски и техните преводи на Български

Vreau ca aceasta să se întâmple!
Искам това да се случи!

Nu vreau ca ăsta să fie scopul discuției noastre.
Не искам това да бъде акцентът на нашия разговор.

Vreau ca acesta să fie ultimul meu examen.
Искам това да е последният ми тест.

Vreau ca aceasta să funcționeze.
Искам това да потръгне.

Vreau ca ăsta să fie momentul tău.
Искам това да бъде твоят момент.

Nu vrea ca asta să-l distrugă.
Просто не искам това да го съсипе.

Nu vrea ca asta să ajungă la presă.
Не искам това да стигне до медиите.

Nu vreau ca aceasta calatorie sa se sfârseasca.
Не искам това пътуване да свършва.

Vreau ca ăsta să-i fie înmânat… Guvernatorului Cullen.
Искам това занесено на ръка… на губернатор Кълан.

Vreau ca acesta sa fie paralel.
Искам това да виси паралелно.

Vreau ca ăsta să fie un dezastru.
Искам това да е катастрофално.

Nu vreau ca ăsta să fie ultimul lucru pe care îl aud.
Не искам това да е последното нещо, което чувам.

Vreau ca astea să fie trimise imediat.
Искам това да се направи веднага.

Vreau să spui că nu, şi vreau ca ăsta să fie adevărul.
Че не си. Искам това да е истината.

Vrei ca asta să fie singura mea afacere, aici la Brand X?
Искаш това да е единственият ми бизнес в Брандел?

Vreau ca acestea să fie transportate cu vaporul la Beijing până mâine.
Искам тези да са натоварени за Бейжин до утре.

Chiar nu vrei ca asta să fie sinucidere, nu-i aşa?
Наистина не искаш това да бъде самоубийство, нали?

Nu vor ca asta să fie public.
Не искат това да става публично.

Vrei ca asta să se sfârşească paşnic?
Искаш всичко да свърши мирно?

Şefu' vrea ca asta să fie secret.
Шефът иска всичко да е строго секретно.