UNII FAC - превод на Български

• някои правят
• някои се справят

Примери за използване на Unii fac на Румънски и техните преводи на Български

În boală unii fac puţin efort sau deloc pentru a se face bine,
При болест, някои полагат малки или никакви усилия за подобрение,

Ei bine, unii fac, dar unele nu, așa că s-ar putea obține prins.
Е, някои го правят, но не го правят, така че може да те хванат навън.

Ei bine, unii fac, cel puțin pe evaluările
Е, някои го правят, най-малко на признания

Ei bine, unii fac, cel puțin pe comentarii
Е, някои го правят, най-малко на оценките

e la fel de impresionant ca unii fac a fi.
Аз не мисля, че е толкова впечатляваща, колкото някои го правят, за да бъде.

Este dificil de a crea un interior frumos în casă, unii designeri de închiriat, iar unii fac totul în sine.
Трудно е да се създаде дом някои красиви интериорни дизайнери са наети, а някои го направите сами.

Deși unii dintre locuitorii din Brazilia doresc să poată juca la cazinouri online, iar unii fac, este considerat ilegal.
Въпреки че някои от жителите на Бразилия искат да могат да играят в онлайн казината, а някои го правят, това се счита за незаконно.

nu toate pulberile BCAA includ beta-alanină, dar unii fac.
не всички прахове от BCAA включват бета-аланин, но някои го правят.

Unii fac astfel de teste pentru a verifica ceva, alții vor să înțeleagă ceva, iar unii oameni preferă să se distreze
Някои правят такива тестове, за да потвърдят нещо, други искат да разберат нещо, а някои хора просто

Unii fac astfel de teste pentru a verifica ceva, alții vor să înțeleagă ceva, iar unii oameni preferă să se distreze
Някои правят такива тестове, за да проверят нещо, други искат да разберат нещо, а някои просто искат да се забавляват

Mulți sunt cei care sunt acum în căutare de răspunsuri la multe întrebări, unii fac acest lucru în liniște, urmând înțelepciunea lor
Сега има мнозина, които търсят отговори на многото си въпроси, някои правят това тихо, следвайки вродената си мъдрост,

În boală unii fac puţin efort sau deloc pentru a se face bine,
При болест някои от тях правят твърде малко или никакво усилие за подобрение

e la fel de impresionant ca unii fac a fi. Every day there are….
Аз не мисля, че е толкова впечатляваща, колкото някои го правят, за да бъде. Всеки ден има….

Mulți oameni nu experimentează efecte secundare, dar unele fac.
Много хора не изпитват странични ефекти, но някои го правят.

Mulți oameni nu observă efecte secundare semnificative, dar unele fac.
Много хора не забелязват никакви значителни странични ефекти, но някои го правят.

Era unul făcut din săpun.
Имаше даже и едно направено от сапун.

Dacă unul face ceva să o ştie şi celălalt.
Когато единият прави нещо, другият също трябва да знае за това.

Unul facut din argint si altul din aur.
Едните направени от вълна и едни направени от злато.

Am nevoie de unul, facem spiritism.".
Имам нужда за кръста, ние ще правим един сеанс.".

Unul face ticăloşie cu femeia vecinului său, altul se spurcă cu nora sa;
Един върши мерзост с жената на съседа си;