SI UNII - превод на Български

• и някои
• а някои
• и такива
• и някой
• и едните

Примери за използване на Si unii на Румънски и техните преводи на Български

șolduri deranja multe femei si unii barbati.
ханша притеснява много жени и някои мъже.

Exista unii factori care se pot schimba sau controla, dar si unii care nu se pot modifica.
Има няколко фактора, които можете да контролирате и да се променят, както и някои фактори, които не можете.

Da, am fost ghid pentru echipa de recunoastere a sergentului Stackhouse. si i-am ajutat sa stabileasca relatii intre poporul vostru si unii dintre fostii nostrii parteneri.
Да, действах като водач от страната на разузнавателния екип на сержант Стакхауз… помагайки да се установят връзки между вашите хора и някои наши бивши търговски партньори.

Totusi, nu toate contactele au fost facute cu dorinta de a va ajuta si unii au profitat de faptul ca voi ii considerati(dumne)zei.
Обаче, не всички контакти са били осъществявани с желание да ви се помогне и някои са се възползвали от вашите вярвания, че са били богове.

Ai fost o printesa. Si unii dintre noi am fost doar… jucatori de rezerva. Nu, e okay.
Ти си принцеса, а някой от нас са обикновени, но всичко е наред.

Peste 100,000 de Evrei au ajuns in Palestina in anii 1920, si unii erau in bune relatii cu vecinii lor Arabi.
Над 100, 000 евреи са пристигнали в Палестина през двадесетте години, и някои имали добри отношения с техните арабски съседи,

dezertori a altor grupuri din flota spatiala, si unii dintre ei sunt din diferite programe spatiale militare ale Black Ops(operatiuni secrete).
дезертьори от други космически програми и някои от тях са от различни военни космически„Черни програми”(Black Ops- Black Operations).

ca in fiecare zona, unii oameni sunt dezgustatori si unii sunt incantatori.”.
в цялата тази гама просто някои хора са отвратителни, а някои- възхитителни.".

Copii sub varsta de 12 ani si unii adulti pot avea reflux gastroesofagian, fara arsuri la stomac,
Деца под 12 години, както и някои възрастни могат да имат гастроезофагеалната рефлуксна болест без киселини в стомаха,

Unii ajungeau imediat într-una din celebrele închisori centrale tariste(din fericire, toate închisorile centrale s-au pastrat bine, si unii socialisti nimereau chiar în aceleasi celule si la aceiasi gardieni,
Някои попадат направо в знаменитите царски централни затвори(по щастливо стечение на обстоятелствата всички те добре са се запазили и някои социалисти се озовават дори в същите килии и при същите тъмничари,

Jurnalisti, prea multi dintre ei si unii chiar foarte explicit, au spus ca
Журналистите, много от тях и някои доста категорично, заявяват, че тяхната цел е да подпомагат военните усилия,

In diferite parti ale lumii se desfasoara negocieri intre reprezentantii civilizatiilor care ajuta Pamantul si unii dintre membri importanti ai guvernelor voastre,
В различни части на света в момента текат преговори между представители на цивилизации, които подпомагат Земята и някои от ръководителите във вашите правителства,

Si unele dintre ele sunt malefice.
И някои от тях са определено зли.

Asta e legea lui Jude Law si unele din filmele lui recente n-au prea mers.
Това е Джъд Лоу и някои от неговите филми напоследък не действаха.

N-ati pierdut prea multe- o pereche de gasculite cu picioare roz si unele cu aripi rosii.
Не пропусна много- чифт Късоклюни гъски и някои червеноперки.

Si unul din ei era un bun prieten de-al meu!
A един от тях беше мой страхотен приятел!

Si unul care nu va pune întrebari.
И някой, който няма да задава въпроси.

Si unul bun, iar eu nu voi fugi de asta.
И то добра, и аз няма да бягам от това.

Si una pentru dumneata, dle Moseley.
И едно за вас, г-н Моузли.

Cadavrul unui negru, si unul de-ai nostrii lipsa.
Труп на черен, а един от нашите го няма.